ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : สอบถาม ศัพท์ภาษาอังกฤษ ไว้สนทนากับชาวต่างชาติ ครับ

(N)
ช่วงนี้ ชาวต่างชาติ อินบ็อกซ์ มาสอบถามเรื่องพระเกจิ และเครื่องราง พระกริ่ง หลายคนเลยครับ

รบกวนท่านสมาชิก แนะนำคำศัพท์เฉพาะ ที่ใช้สำหรับ วงการพระเครื่อง ของเราด้วยครับ เช่น
-หลวงปู่โต๊ะปลุกเสก
-หลวงพ่อคูณเจ้าพิธี
-หนังเหนียว
-สาวรัก สาวหลง
-เนื้อผง

ประมาณนี้ ครับ

โดยคุณ พรชมพู (17.8K)   [พฤ. 18 ก.พ. 2564 - 20:09 น.]



โดยคุณ kwwee (2.4K)  [พฤ. 18 ก.พ. 2564 - 22:43 น.] #3968789 (1/17)
ขอรอฟังคำตอบด้วยคนครับโกพร

โดยคุณ looknam1 (2.6K)  [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 00:35 น.] #3968795 (2/17)
-หลวงปู่โต๊ะปลุกเสก= royal grandfather table loso.
-หลวงพ่อคูณเจ้าพิธี=royal dad multiply king PT.
-หนังเหนียว=movies never cut .
-สาวรัก สาวหลง= Girl love girl can't go home .
-เนื้อผง= meat powder .

ตอนสมัยอยู่อังกฤษ ฝรั่งถามเรื่องพระผมใช้ประจำ
ลองเอาไปใช้ดูนะครับ


โดยคุณ ชมรม-มหาอุตม์ (1.1K)  [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 00:36 น.] #3968796 (3/17)


(N)
:: ประมาณนี้ครับ

-หลวงปู่โต๊ะปลุกเสก : Luang Phu Toh Consecrate (รูปประโยคเต็ม Luang Phu Toh was a Consecrate)
-หลวงพ่อคูณเจ้าพิธี : Luang Por Koon Ceremony Leader (รูปประโยคเต็ม Luang Por Koon was a Ceremony Leader)
-หนังเหนียว : Sticky Leather // คงกระพัน - Invulnerable
-สาวรัก สาวหลง : Girl loved Girl Passionate
-เนื้อผง : Powder Amulets

_____________________

โดยคุณ ชมรม-มหาอุตม์ (1.1K)  [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 00:49 น.] #3968798 (4/17)


(N)
โดยคุณ looknam1

-หลวงปู่โต๊ะปลุกเสก= royal grandfather table loso.
-หลวงพ่อคูณเจ้าพิธี=royal dad multiply king PT.
-หนังเหนียว=movies never cut .
-สาวรัก สาวหลง= Girl love girl can't go home .
-เนื้อผง= meat powder .

ตอนสมัยอยู่อังกฤษ ฝรั่งถามเรื่องพระผมใช้ประจำ
ลองเอาไปใช้ดูนะครับ

----------------------------------


ศัพท์ภาษาอังกฤษของ โกน้ำ
ฝรั่งเมกา น่าจะฟังไม่รู้เรื่อง!
แต่ฝรั่งพัทยา น่าจะฟังออกนะ!

====================


โดยคุณ พรชมพู (17.8K)   [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 08:28 น.] #3968852 (5/17)
แหม โกน้ำ ... สุดยอดเลย

ถ้าจะคุยกับแหม่ม แถวพัทยาบ่อย นะครับ



ขอบพระคุณ โกมหามากๆ ครับ

..................................

ช่วงนี้คนจีน ทักมาบ่อย แต่ส่วนใหญ่ ใช้ ภาษาอังกฤษครับ

ท่านใด มีศัพท์เฉพาะ เกี่ยวกับ การติดต่อซื้อขายพระกับชาวต่างชาติ รบกวน ลงให้ดูเป็นวิทยาทานด้วยครับ


โดยคุณ looknam1 (2.6K)  [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 10:44 น.] #3968877 (6/17)
โดยคุณ ชมรม-มหาอุตม์ (1067)

โดยคุณ looknam1

-หลวงปู่โต๊ะปลุกเสก= royal grandfather table loso.
-หลวงพ่อคูณเจ้าพิธี=royal dad multiply king PT.
-หนังเหนียว=movies never cut .
-สาวรัก สาวหลง= Girl love girl can't go home .
-เนื้อผง= meat powder .

ตอนสมัยอยู่อังกฤษ ฝรั่งถามเรื่องพระผมใช้ประจำ
ลองเอาไปใช้ดูนะครับ

----------------------------------


ศัพท์ภาษาอังกฤษของ โกน้ำ
ฝรั่งเมกา น่าจะฟังไม่รู้เรื่อง!
แต่ฝรั่งพัทยา น่าจะฟังออกนะ!

====================

โดยคุณ พรชมพู (16996)

แหม โกน้ำ ... สุดยอดเลย

ถ้าจะคุยกับแหม่ม แถวพัทยาบ่อย นะครับ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





แล้วโกพัท ฟังออกมั้ยคะ


โดยคุณ nooing (28.3K)  [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 11:55 น.] #3968882 (7/17)
ประสบการณ์ตรง กับการขายกับต่างชาติมากพอควร /// การสื่อกสารการชาวต่างชาติที่เล่นพระ ส่วนมากจะเป็นคนเชื้อสายจีน เช่น จีน ฮ่องกง ไต้หวัน หรือมาเลเซียน ทุกคนจะพอเข้าใจในภาษาวงการพระ และเรื่องพุทธคุณอยู่มากแล้ว เพราะฉะนั้น สื่อสารกันง่าย ๆ เค้าก็จะเข้าใจได้ครับ ไม่ต้องใช้ศัพท์สวยหรูอะไรมากครับ บางคำใช้ทับศัพท์ไปได้เลย เค้าก็จะเข้าใจครับ

-หลวงปู่โต๊ะปลุกเสก = Lp.toh Consecrate
-หลวงพ่อคูณเจ้าพิธี = Main Consecrete Lp.koon
-หนังเหนียว = avoid , safe (ก็คือ แคล้วคลาดปลอดภัย)
-สาวรัก สาวหลง = Mercy, great charm (เมตตา มหาเสน่ห์ ใช้คำนี้ได้เลย)
-เนื้อผง = putthakun power type

โดยคุณ looknam1 (2.6K)  [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 12:23 น.] #3968887 (8/17)
อ้าว แล้วอย่างที่ผมใช้ ไม่ถูกเหรอครับอาจารย์หนู


โดยคุณ nooing (28.3K)  [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 12:27 น.] #3968888 (9/17)
ถูกครับ แต่คงถูกเบิร์ดแทนนะครับ

โดยคุณ looknam1 (2.6K)  [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 12:40 น.] #3968894 (10/17)
อ้าว ธงไชย เเมคอินไตย์ เกี่ยวไรอ่ะ


โดยคุณ looknam1 (2.6K)  [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 12:43 น.] #3968895 (11/17)
เดี๋ยวผมจะไปฟ้องครูเพ็ญศรี
โกๆพวกเนี๊ยะไม่ยอมรับภาษาปะกิตผม


โดยคุณ พรชมพู (17.8K)   [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 13:53 น.] #3968905 (12/17)
ขอบคุุณโกหนูมากๆ ครับ


โดยคุณ superpood (3.6K)  [ศ. 19 ก.พ. 2564 - 15:32 น.] #3968923 (13/17)

โดยคุณ kamlaingern (332)  [อา. 21 ก.พ. 2564 - 15:16 น.] #3969288 (14/17)

โดยคุณ พัทยา (2.7K)  [พ. 24 ก.พ. 2564 - 11:43 น.] #3969612 (15/17)
https://www.xn--12cl1ciib7arwc9bh2c2cib4vja7d6c.com/


พิมพ์ไทย กดลูกศร น้ำเงินแปลแล้วก้อปไปตอบ บักสีดา

โดยคุณ พัทยา (2.7K)  [พ. 24 ก.พ. 2564 - 11:46 น.] #3969614 (16/17)
ข่าวด่วน เฒ่าน้ำ แห่ง จีพระ ถูกเมียจับได้ว่ามีกิ้กและซ่อนเงินหลายครั้ง

แปลได้ว่า

breaking news old nam of ji monk was caught several times by his wife having kink and hiding money.

โดยคุณ พรชมพู (17.8K)   [พ. 24 ก.พ. 2564 - 18:29 น.] #3969635 (17/17)
ขอบคุณ โกพัท มากๆครับ

thank you gopat very much.


!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!


Copyright ©G-PRA.COM