ภาษาใต้วันละหลายคำวันนี้ขอเสนอคำว่า..
ด้น = ดุ หน้ากลัว
เอิด = เกเร ก้าวราว
หวิบ = โกรธ
หวันมุ้งมิ้ง = ตะวันพลบค่ำ
ยอน = ยุ ยั่ว แหย่
ลิว = ซัด ขว้าง ปา
หมาถั้ง , หมาจาก = ถังตักน้ำ
ชันชี = ตกลง
น้ำชุบ = น้ำพริก
ทำนุ้ย = อ้อน
แค่ๆ = ไกล้ๆๆ
แขบ = รีบๆ
หาจก = กินแบบตะกระ
เริน = บ้าน
ทำถ้าว = ยุ่ง ก้าวก่าย
ราร่า = เยอะเยอะ พะรุงพะรัง (ราร่าเสียดี = เยอะแยะไปหมด)
หลาวหลาว = ไม่ระวัง
เเหลงหม้ายโร้ควัง = พูดไม่รู้เรื่อง
ตอโพรก = พรุ่งนี้
ไอไหร้ก๊อ = อะไรนะ
หวันมุ่งหมิ่ง = หัวรุ่ง
ทอย = โยน ใช้กับการเล่นลูกแก้วหรือเหรียญ
ยักหายผิง = หงายหลัง
ประหัวนอน = ทิศใต้
ประตีน = ทิศเหนือ
พรก หมายถึง กะลามะพร้าว
ลูกเต็ก หมายถึง ตังค์เหรียญ
แมงบี้ หมายถึง ผีเสื้อ
พาโล หมายถึง ดื้อรั้น
เนือย หมายถึง หิว
แป้งหวาน หมายถึง ผงชูรส
เปลว หมายถึง ป่าช้า
ขี้ชิด แปลว่า ขี้เหนียว
โคม หมายถึง กะละมัง
ลาต้า หมายถึง หลงๆลืมๆ
เชือน หมายถึง ขี้ลืม
หลาบ หมายถึง พอกันที
ฉาน หมายถึง เรา
เติ้ล หมายถึง ตัวคุณ
โก้ง = กระปุกออมสิน
ธูปยุง = ยากันยุง
เหล็กไฟ = ไฟแช็ก
หวางเผิน = สว่างมาก
ถูกโรค = ถูกใจ
อ้านเอ = กระจัดกระจาย รกรุงรัง
กันถี=ด้วย
หิ๊ด=น้อย
เติบ=ใหญ่,มาก
หลุดติดตีน=โคลนเปื้อนเท้า
ราสา=มาก
ค่าเอ=มาก
ค่าลุย=มาก
หวังเหวิด=เป็นห่วง
ส๊อกแส๊ก=ว่างๆ,ไม่ค่อยเป็นเรื่องเป็นราว
มุดสัง = ละมุด
ย่าหนัด,มะลิ = สัปรด
ขี้พร้า = ผักเขียว
น้ำเต้า = ฝักทอง
ชมพู่ = ฝรั่ง
หัวครก , ยาร่วง ,ท้ายล่อ = มะม่วงหิมพานต์
น้ำดอกไม้ = ชมพู่
กล้วยพองลา = กล้วยตานี
คง = ข้าวโพด
แตงจีน=แตงโม
ส้มกำ=ระกำ
หัวบอน=เผือก
หัวมันเทศ=มันสำปะหลัง
หัวมันล่า=มัน
หมาถั้ง = ถังน้ำ
ต่อค่ำโพรก = คืนพรุ่งนี้
หวันมุ้งมิ้ง = ตะวันกำลังจะตกดิน
หัวหมอก = เช้ามาก
บ้าเหมีย = เจ้าชู้อย่างแรง
ไม่มีเนต = ไม่มีเลย
หรอยอาสา = อร่อยมาก
ขี้หยะ = ขยะ
เบินเริน = บนบ้าน
ถ้ารถ = รอรถ
กินจาดบาด= กินเหลือ,กินทิ้งกินขว้าง
ตอใด= เมื่อไหร่
ว่าปรือ=มีอะไรมั้ย
โครง = พูดประจบประเเจง พูดเอาใจ
สายเอว = เข็มขัด
เหนียวห่อกล้วย = ข้าวต้มมัด
ถั่วใต้ดิน = ถั่วลิสง
ราก = อาเจียน
เจ็บพุง = ปวดท้อง
พวมพร้าว = จาวมะพร้าว
ตาล่อ = อยากได้เกินความจำเป็น
หล็อกแหล็ก = ทำอะไรไม่จริงจัง
ลกลก = ทำอะไรแบบเร่งรีบ
แพล็ดๆๆ = เลอะเทอะ เฉอะแฉะ สกปรก
แตกเลือด = กิน รับประทาน สวาปาม
ลึงลัง = ลุกลี้ลุกลน
หม็องแหม็ง = มอมแมม
ไม่รู้จักหวัน = ไม่ค่อยรู้เรื่อง
ว้องแว้ง = มองเห็นไม่ค่อยชัด
ราร่า = พะรุงพะรัง
ผมลอกคนอื่นเค้ามานะครับ  |
|