ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : ผญาภาษิตสะกิดใจ



(D)
(วันนี้มาใหม่....ภาคอิสาน)

ความลับบ่มีให้เถิงสาม ความงามบ่ให้เถิงสี่ ความมิดความมี่บ่ให้เถิงห้าเถิงหก

ความดีฝังไว้เก้าศอก ความชั่วชักออกมาเก้าวา

ใจหนักได้กินข้าว ใจเบาได้กินกลอยหัวใหญ่

เจ้านายดีบ่เห็นแก่เงินแสนไถ่ แต่เห็นแก่ไพร่แสนเมือง

เอาลูกใภ้มาเลี้ยงย่า ปานเอาห่ามาใส่เฮือน

เอาย่ามาอยู่นำลูกใภ้ ปานเอาไข้มาใส่เฮือน

เอาลูกเขยมาเลี้ยงพ่อเฒ่า ปานได้ข้าวเต็มเล้าเต็มเยีย

หนูกินม้อน จั่งเห็นคุณแมว ลูกแขวนแอว จั่งเห็นคุณพ่อแม่

กินแม่นปาก อยากแม่นท้อง เทียวขี้แม่นขา

แจงแวงน้ำ ทาวหาบ่เห็นต่อน ซดแต่น้ำ คาแข้วแสม่งตาย

ไฟไหม้ป่าจั่งเห็นหน้าหนู น้ำท่วมฮูจั่งเห็นจิหล่อ

บ่มีความฮู้อย่าเว้าการเมือง บ่นุ่งผ้าเหลืองอย่าเว้าการวัด

เป็นนายให้ฮักไพร่ เป็นใหญ่ให้ฮักลูกบ้าน ขี้คร้านให้ค่อยเพียรจา

อย่าได้ไลลืมถิ้มผักกะเดาทวนเก่า บาดได้กินลาบก้อย ยังสิโอ้อ่าวหา

เข่า (ข้าว) เต็มเล้านั่งเว้ากะคือ เงินเต็มถังเว้าหยังกะได้

ทุกข์บ่มีเสื้อผ้า ฝาเฮือนเพกะพออยู่ ทุกข์บ่มีข้าวอยู่ท้อง นอนลี้อยู่บ่เป็น

ทังหลายเพิ่นแพงซิ้นปูปลายามอึดอยาก ความปากความเว้าบ่ได้ซื้อแพงไว้เฮ็ดอิหยัง

คนทั้งหลายเขาหวงแต่เนื้อปูปลายามอดอยาก แต่คำพูดนั้นไม่ได้ซื้อจะหวงไว้ทำไม (เอ้า!.. ส่งเสียงหน่อย)


โดยคุณ Ting_sathu (8.9K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 19:42 น.]



โดยคุณ Ting_sathu (8.9K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 19:48 น.] #672996 (1/15)
ผู้เฒ่า สารพัดผู้เฒ่าที่อาจจะตรงกับคนใกล้ตัวของคุณบ้าง

คันแม่นผู้เฒ่าบ่เข้าวัดฟังธรรม เขาสิกำดินพึกใส่โฮยนำหน้า

เขาสินินทาท้วงติเตียนทั้งโลก เขาสิสับโขกเว้าคนเฒ่าบ่ดี

เขาสิว่าเฒ่าแก่แดดบ่เหลียวเบิ่งทางตม เขาสิว่าเฒ่าแก่ลมบ่เหลียวเบิ่งทางหน้า

เขาสิว่าเฒ่าแข้วว้ำบ่เหลียวเบิ่งทางธรรม เขาสิบ่ยำแยงนบท่อใยยองน้อย



โดยคุณ Ting_sathu (8.9K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 19:49 น.] #672998 (2/15)
เถ้าแก่แล้วหลงโลบเมียสาว เถ้าหัวขาวมักเฝือนหาชู้
เถ้าซู้หลู้นอนส้วมนำเมีย เถ้าซำเซียนำสาวส่ำน้อย
เถ้ามักป้อยเอิ้นห่าเอิ้นหูง เถ้าหัวสูงศีลทานบ่สร้าง
เถ้าฮ้างบ้านหาห่างหามี เถ้าอัปรีย์ฆ่าสัตว์กินเหล้า
เถ้าว้ำเว้าตึกช้อนตึกแห เถ้าตาแฉะวางหลานบ่ได้
เถ้าคนใบ้ฮักเพิ่นชังโต เถ้าโมโหความตายบ่ฮู้
เถ้าอุดอู้หาสร้างแต่เวร เถ้าทำเข็ญสอนแต่ผู้อื่น
เถ้าย่านลื่นการไฮ่การสวน เถ้าชักชวนลูกหลานไปค้า
เถ้าเก่งกล้าศีลห้าบ่มี เถ้าบ่ดีวันศีลเข้าป่า
เถ้าใจบ้าฮักแต่ลูกหลาน เถ้าใจมารบุญโตบ่เว้า
เถ้าเค้าเม้านั่งเฝ้าแต่เฮือน เถ้าบิดเบือนฟังธรรมบ่ได้
เถ้าเห็นใกล้ภายหน้าบ่เหลียว เถ้าคันเคียวสามซาวว่าหนุ่ม


โดยคุณ Ting_sathu (8.9K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 19:51 น.] #673001 (3/15)
แนวคนเถ้าใจเบาเคียดง่าย ใจดีท่อหมากฝ้ายใจฮ้ายท่อหมากตูม
ลางเถ้าพุมพุมป้อยกลางคืนแต่ก่อนไก่ เอาแต่ความขี้ฮ้ายมาให้ลูกหลาน
ลางเถ้าพาโลล้นโลภาโลบล่าย กินหลายกะด่าป้อยกินน้อยกะใส่เวร
ลางเถ้าเป็นคนหัวขาวจ่อนพ่อน ยังเล่าเลาะห่อนเหล้นเชิงชู้สวากเสน่ห์
ลางเถ้าเฮฮนดิ้นคือกะบวนสาวบ่าว กระดูกชิเข้าหม้อบ่ทันฮู้เมื่อคีง
ลางเถ้าตีงโตได้ไปมาดิ้นด่าวด่าว ตาขุ่นปานน้ำเข้ากุมเว้าดั่งบ่าวสาว
ลางเถ้าหัวขาวแล้วเอวกะแงนดากกะแอ่น ยังเล่าแหะแห่นแหล้นหลงเต้นบ่เบิ่งโต
ลางเถ้าโสดาดิ้นหลงหลายเป็นตาหน่าย ลูกหลานห้าฮ่มไม้ใจเจ้าเถ้าบ่เป็น
ลางเถ้าเป็นคนเถ้าเอาแต่หลานไล่แต่ไก่ วัดวาบ่เข้าใกล้หันหน้าเข้าแต่ดง
ลางเถ้าหลงลืมเถ้ามัวเมาว่ายังหนุ่ม แยงแว่นหัวยุ้มยุ้มกุมเอ้ตั้งแต่โต
ลางเถ้าโมโหฮ้ายเหลือหลายตั้งแต่จ่ม บ่ทันคึดถี่ถ้วนกุมต้มตั้งแต่หลาน
ลางเถ้าวาจาต้านคำใดตั้งแต่ด่า หน้าบ่ทันได้ล้างกุมป้อยตั้งแต่หลาน
ลางเถ้าเป็นคนเถ้ากินกลอยป้อยเก่ง กินบอนปากแฮ่งฮ้อนดีฮ้ายบ่ฮ่ำเพิง
ลางเถ้าเป็นคนช้าทำการบ่ทันเพิ่น บาดว่ายามเข้าส้วมแนวนั้นผัดลื่นเขา
ลางเถ้าเป็นคนเถ้าศีลธรรมบ่ได้ฮ่ำ คลำแต่ใต้ท้องน้อยศีลห้าบ่คนิง
ลางคนเป็นคนเถ้าหัวขาวจนปากฟ่าว ศีลธรรมบ่ได้เว้าเทียวเข้าตั้งแต่สวน


โดยคุณ โพธิ์ทอง (7.8K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 19:51 น.] #673002 (4/15)
บางคำไม่รู้เลย ลูกครึ่งนะเนี่ย แล้วคนอื่นจะรู้ไม๊น้อ............

โดยคุณ Ting_sathu (8.9K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 19:53 น.] #673005 (5/15)
เอามาอ่านกันเล่นๆ เห็นว่าดี......มิมีเจตนาอย่างอื่นครับ

โดยคุณ Ting_sathu (8.9K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 19:56 น.] #673017 (6/15)
ผมก็อยากหาคนแปลอยู่ครับ.....โปรแกรมแปลภาษาที่ใช้อยู่ มันแปลไม่ได้ครับ


โดยคุณ BankHiWay (7.8K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 20:07 น.] #673030 (7/15)


มักแปว่ารายอ่ะคับป๋า

โดยคุณ คนสุพรรณฯ (6)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 20:46 น.] #673103 (8/15)

โดยคุณ toei89 (625)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 20:50 น.] #673116 (9/15)

โดยคุณ สาวบางโพ (1.9K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 20:58 น.] #673145 (10/15)
<<< >>>

โดยคุณ หิรัญ (660)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 21:14 น.] #673200 (11/15)
ภาษาบ้านผมครับพี่น้อง

โดยคุณ nat-36 (213)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 21:14 น.] #673201 (12/15)
(วันนี้มาใหม่....ภาคอิสาน)

ความลับบ่มีให้เถิงสาม ความงามบ่ให้เถิงสี่ ความมิดความมี่บ่ให้เถิงห้าเถิงหก
ความลับไม่ในโลก

ความดีฝังไว้เก้าศอก ความชั่วชักออกมาเก้าวา
ความดีทำแล้วคนไม่ค่อยเห็น ทำชั่วน้อยนิด กระฉ่อนไปไกล

ใจหนักได้กินข้าว ใจเบาได้กินกลอยหัวใหญ่
ใจหนักแน่นทำอะไรก็สำเร็จ หนักเอาเบาสู้ ใจเบาทำนองเหยียบขี้ไก่ไมฝ่อ

เจ้านายดีบ่เห็นแก่เงินแสนไถ่ แต่เห็นแก่ไพร่แสนเมือง
เจ้านายที่ดีต้องเป็นผู้ใหญ่ไม้สูง ต้องมีเมตตาอารีรอบต่อผู้ด้อยกว่า ไม่เห็นแก่เงินทองกอบโกยเอารัดเอาเปรียบ

เอาลูกใภ้มาเลี้ยงย่า ปานเอาห่ามาใส่เฮือน
เอาลูกสะไภ้มาเลี้ยงแม่ผัว เหมือนเอาห่ามาใส่บ้าน ลูกสะไภ้กับแม่ผัวไม่ค่อยลงรอยกัน

เอาย่ามาอยู่นำลูกใภ้ ปานเอาไข้มาใส่เฮือน
เอาแม่ผัวมาอยู่ด้วย เหมือนเอาไข้มาใส่บ้าน แม่ผัวกับลูกสะไภ้ ไม่ลงรอยกัน

เอาลูกเขยมาเลี้ยงพ่อเฒ่า ปานได้ข้าวเต็มเล้าเต็มเยีย ลูกเขยกับพ่อตา เข้ากันได้

หนูกินม้อน จั่งเห็นคุณแมว ลูกแขวนแอว จั่งเห็นคุณพ่อแม่
หนูกัดข้าวของจึงเห็นคุณค่าของแมว (ไม่น่าเอามันไปปล่อยวัดเลย) มีลูกแล้ว จึงเห็นคุณพ่อแม่ที่เคยสั่งสอนมาว่าเป็นอย่างไร

กินแม่นปาก อยากแม่นท้อง เทียวขี้แม่นขา
กินเพราะปาก อยากเพราะท้อง ถ่ายก็เพราะเขา ( สังขาร) เดี๋ยวกินเดี๋ยวหิวเดี๋ยวถ่าย

แจงแวงน้ำ ทาวหาบ่เห็นต่อน ซดแต่น้ำ คาแข้วแสม่งตาย
มีแต่น้ำไม่มีเนื้อ ซดน้ำไม่ติดฟันพอกันตาย เปรียบเหมือนเอาน้ำลูบท้องพอกันตาย

ไฟไหม้ป่าจั่งเห็นหน้าหนู น้ำท่วมฮูจั่งเห็นจิหล่อ
ไฟไหม้ป่าจึงเห็นหน้าหนู น้ำท่วมรูจึงเห็นหน้าแย้ ทำนองไม่เดือดร้อนไม่เห็นเราในสายตา พอทุกข์ยากเดือดร้อน เห็นเราเป็นเพื่อนเป็นมิตร

บ่มีความฮู้อย่าเว้าการเมือง บ่นุ่งผ้าเหลืองอย่าเว้าการวัด
ไม่มีความรู้อย่าพูดเรื่องการเมือง ไม่ไช่พระอย่าพูดเรื่องพระ น่าจะอย่างนั้นอย่างนี้ ทำนองนี้ เก่งจริงเข้าไปบวชซิ

เป็นนายให้ฮักไพร่ เป็นใหญ่ให้ฮักลูกบ้าน ขี้คร้านให้ค่อยเพียรจา
เป็นผู้ใหญ่ให้มีเครื่องอยู่ของผู้ใหญ่ เมตตา กรุณา มุฑิตา อุเบกขา

อย่าได้ไลลืมถิ้มผักกะเดาทวนเก่า บาดได้กินลาบก้อย ยังสิโอ้อ่าวหา
อย่าเป็นคนลืมตัววัวลืมตีนทำนองนี้

เข่า (ข้าว) เต็มเล้านั่งเว้ากะคือ เงินเต็มถังเว้าหยังกะได้
มีซะอย่าง รวยซะแล้ว พูดยังไง ก็น่าเชื่อถือ

ทุกข์บ่มีเสื้อผ้า ฝาเฮือนเพกะพออยู่ ทุกข์บ่มีข้าวอยู่ท้อง นอนลี้อยู่บ่เป็น
ทุกข์เพราะไม่มีเสื้อผ้า บ้านเก่าๆ ก็พอทนได้ แต่ทุกข์เพราะไม่มีกินอยู่ไม่ได้

ทังหลายเพิ่นแพงซิ้นปูปลายามอึดอยาก ความปากความเว้าบ่ได้ซื้อแพงไว้เฮ็ดอิหยัง
สิ่งทั้งหลายพอจะหวงจะโก่งราคาได้ยามข้าวยากหมากแพง แต่คำพูดคำจากันแบบสมานฉันย์หวงไว้ทำไม พูดกันดีๆไม่ได้เร๊อะ

คนทั้งหลายเขาหวงแต่เนื้อปูปลายามอดอยาก แต่คำพูดนั้นไม่ได้ซื้อจะหวงไว้ทำไม (เอ้า!.. ส่งเสียงหน่อย)
เอิ๊กๆๆ นั่งแปลเล่นๆตามความเข้าใจครับ

โดยคุณ ผู้จัดการ (2.4K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 21:21 น.] #673220 (13/15)

โดยคุณ Ting_sathu (8.9K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 21:59 น.] #673370 (14/15)
เยี่ยมจริงๆครับ คุณ nat-36


โดยคุณ bannapong (1.2K)  [พ. 10 มิ.ย. 2552 - 22:14 น.] #673423 (15/15)
สุดยอดครับ...............อิอิอิ...........
มาแปลข้างล่างก็ไม่บอกครับพี่ กำลังอ่านข้างบนทีละคำเลยครับ........อิอิอิ

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!



www1
Copyright ©G-PRA.COM