ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : ... อี โหม๊ะ กรู ... เรียนถามคุณหมอคร๊า



(D)
คุ๊ณณณณณณณณณณ หมอขา ๆ ๆ ๆ

มันมีเหตุการณ์ดังนี้ค่ะ เหตุการณ์ที่ทำให้นู๋สนใจเป็นอย่างมาก

มีลูกค้าชาวเกาหลีอยู่กลุ่มหนึ่ง มากินข้าวที่ร้าน ขณะที่นู๋กำลังจะเก็บจานนั้น ... นู๋ไม่ได้สอดรู้นะคร๊า

/
/

นู๋ก็ได้ยินสาวสวยหนึ่งในกลุ่มนั้น กล่าวกะเพื่อนๆ ว่า

" อี โหม๊ะ กรู " ถ้าเป็นคำแปลแถวบ้านนอกที่นู๋อยู่นะคร๊า มานจะแปลว่า

แจ๋ม กรู ... ลูกค้าพวกนี้พูดคำหยาบกันไหมคร๊า ... แล้วถ้าเกิดนู๋ได้ยินพวกเค้าพูดออกมาอีก ... นู๋สมควรตอบไปว่าไงคร๊า นู๋ว่ามันไม่สุภาพ

รบกวนคุณหมอช่วยแนะนำหน่อยนะคร๊า


/
/
/
ฝากถึง "สมาคมคนนอนดึก ลุกขึ้นมาคุย" นิดคร๊า

สาวบางโพ ไม่สบายวันนี้เลยถือโอกาสมาเปิดกระทู้ส่งข่าว

และอีกสาเหตุหนึ่งที่ต้องห่างหายไปเพราะว่า ป้าบัติผู้ใจดี ต้องกลับบ้าน ไปทำฟันปลอม ฮี่ๆ ๆ ซื้อไก่ทอดมาให้ป้ากิน ป้ากัดฟันแตกเลย ....

สาวบางโพ เลยต้องรับหน้าที่หนักหนาสาหัส จึงทำให้ไม่สามารถ มาร่วมวงกินเหล้าด้วยได้ ฮี่ ๆ ๆ

โดยคุณ สาวบางโพ (1.9K)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 19:39 น.]



โดยคุณ ArtMaN7007 (1.2K)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 19:41 น.] #696737 (1/21)
ว่างเข้าเว็บด้วยเหรอจ๊ะที่รัก จุ๊บ ๆ

โดยคุณ ibapra (1K)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 19:48 น.] #696753 (2/21)

โดยคุณ monokuro (5.9K)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 20:01 น.] #696786 (3/21)


(D)
ว้า....ดูแลสุขภาพด้วยคับ

โดยคุณ BankHiWay (7.8K)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 20:10 น.] #696803 (4/21)
อิอิอิ " อี โหม๊ะ กรู " คิ ด้าย ไง อ่ะ


โดยคุณ BCC-106 (434)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 20:20 น.] #696836 (5/21)
แล้วมันหมายถึงอะไรครับ ไม่รู้จริงๆ ไม่ใช่แกล้งโง่ ครับผม

โดยคุณ pui_l (1.2K)(1)   [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 20:28 น.] #696847 (6/21)
ผมพูดภาษาเกาหลีได้ประโยคเดียวครับ "วัดชาด" แปลว่า "หมดแก้ว" อิอิ

น้องสาวของน้องเป็นแอร์สายการบินเกาหลี สอนตั้งหลายคำ จำได้แค่เนี๊ย

โดยคุณ ผู้จัดการ (2.4K)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 20:33 น.] #696862 (7/21)
อ้าวเป็นไรอ่ะ..พักผ่อนเยอะๆ ว่างๆ ก็แว๊บมาบ้างนะครับ ออนเหมือนเดิมจร้า......


โดยคุณ looknam1 (2.6K)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 21:00 น.] #696922 (8/21)


(D)
คุ๊ณณณณณณณณณณ หมอขา ๆ ๆ ๆ

มันมีเหตุการณ์ดังนี้ค่ะ เหตุการณ์ที่ทำให้นู๋สนใจเป็นอย่างมาก

มีลูกค้าชาวเกาหลีอยู่กลุ่มหนึ่ง มากินข้าวที่ร้าน ขณะที่นู๋กำลังจะเก็บจานนั้น ... นู๋ไม่ได้สอดรู้นะคร๊า

/
/

นู๋ก็ได้ยินสาวสวยหนึ่งในกลุ่มนั้น กล่าวกะเพื่อนๆ ว่า

" อี โหม๊ะ กรู " ถ้าเป็นคำแปลแถวบ้านนอกที่นู๋อยู่นะคร๊า มานจะแปลว่า

แจ๋ม กรู ... ลูกค้าพวกนี้พูดคำหยาบกันไหมคร๊า ... แล้วถ้าเกิดนู๋ได้ยินพวกเค้าพูดออกมาอีก ... นู๋สมควรตอบไปว่าไงคร๊า นู๋ว่ามันไม่สุภาพ

รบกวนคุณหมอช่วยแนะนำหน่อยนะคร๊า


ถาม - " อี โหม๊ะ กรู "ของสาวเกาหลีน่าจะแปลว่าอะไร

ตอบ - อี โหม๊ะ ของสาวเกาหลี แยกเป็น= อี-โห-ม๊ะ แปลเป็นไทยว่า อะโหมี..
อี โหม๊ะ กรู หมายถึงมีอย่างแจ่มแจ๋ว.หรือจะแปลว่าโอ้โหมีแบบใหญ่โต....แสดงว่าสาวเกาหลีคนนี้บอกว่าหล่อนมีมาบานเลยของดีๆทั้งนั้นครับ.........

ถาม - แล้วถ้าเกิดนู๋ได้ยินพวกเค้าพูดออกมาอีก ... นู๋สมควรตอบไปว่าไงคร๊า

ตอบ- หมอแนะนำให้ตอบไปว่า "ของกรูก็มี..."

5555555555555555555555555555555


โดยคุณ toei89 (625)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 21:14 น.] #696963 (9/21)

โดยคุณ โพธิ์ทอง (7.8K)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 21:24 น.] #697003 (10/21)
อย่างฮา..........................5555555

โดยคุณ sweetbee (547)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 21:35 น.] #697031 (11/21)

โดยคุณ Chew_JJ (3.6K)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 22:10 น.] #697053 (12/21)

โดยคุณ หิรัญ (660)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 22:32 น.] #697109 (13/21)

โดยคุณ surachet55 (2.1K)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 22:42 น.] #697132 (14/21)

โดยคุณ nat-36 (213)  [พ. 24 มิ.ย. 2552 - 22:53 น.] #697148 (15/21)
เด็กหมัยนี้ บางคนไม่รู้น๊า ว่าอีโมะ คืออะไร

โดยคุณ บ้านพระ (4.7K)  [พฤ. 25 มิ.ย. 2552 - 00:40 น.] #697265 (16/21)

โดยคุณ mayomjaa (534)  [พฤ. 25 มิ.ย. 2552 - 02:56 น.] #697323 (17/21)
อีโหม๊ะกรู...อืมมมมม...อาว์...อีน่าจะบ่งบอกว่าเป็นเพศหญิง...ส่วนโหม๊ะน่าจะเป็นชื่อที่นิยมของสาวเกาหลี...กรูเป็นคำย่อของสกรูในภาษาสนุ๊กเกอร์หมายถึงสกรูแบ๊คคือการทำให้ย้อนกลับมา...ถ้าแปลเป็นไทยก็น่าจะแปลว่านางหรือน.ส.โหม๊ะ...กลับมาเถิด...ไม่หยาบคายหรอกคุณเชอร์รี่...คราวหลังถ้าได้ยินก็ไม่ต้องใส่ใจแต่ถ้าอยากมีเพื่อนเพิ่มก็ให้พูดว่า"กรูยูนี"จร้า

โดยคุณ คนสุพรรณฯ (6)  [พฤ. 25 มิ.ย. 2552 - 05:42 น.] #697359 (18/21)

โดยคุณ Ting_sathu (8.9K)  [พฤ. 25 มิ.ย. 2552 - 08:37 น.] #697488 (19/21)

โดยคุณ ศรารีย์ (682)  [พฤ. 25 มิ.ย. 2552 - 09:20 น.] #697549 (20/21)

โดยคุณ wee-2494 (493)  [พฤ. 25 มิ.ย. 2552 - 15:36 น.] #698131 (21/21)

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!



www1
Copyright ©G-PRA.COM