(D)
เพื่อนๆ คงได้ยินเขาพูดคำ ว่า "motto" กันบ่อย หลายท่านทราบดีว่าหมายถึงอะไร แต่บางท่าน ยังคง งง ว่า เป็นอะไร
ก็ขอตอบ เท่าที่พอรู้ว่า "Motto" ก็คือคำขวัญที่สื่อความหมาย ให้เกิดค่านิยม ให้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะ ครับ ดังตัวอย่างเช่น
I have not heard of our Prime Minister's motto fot the Mother's day this year.
แปลว่า ผม/ดิฉัน ยังไม่ได้ยิน"คำขวัญ"วันแม่ ของท่านนายกรัฐมนตรี สำหรับปีนี้เลย ครับ/ค่ะ
จบ ... สั้นไปหน่อยนะครับ ... ถ้างั้นออกนอกลู่นอกทาง แถม ขำๆเล็กๆ น่าเอ็นดูสักเรื่อง ครับ
เพื่อนของผมคนหนึ่ง มาเที่ยวที่บ้านพร้อมกับลูกสาวขี้อาย วัยประมาณ 5 ขวบ ตอนนั้นลูกสาวของผมก็ประมาณ 4 ขวบ แกตื่นเต้นและดีใจมาก ที่จะได้เล่นกับเพื่อนใหม่ จึงพยายามชวนคุยเต็มที่ แต่ลูกสาวเพื่อนที่ขี้อาย ก็เอาแต่เงียบ ลูกสาวผมจึงไปขนของเล่นมาชวนเล่นชวนคุย แต่ลูกเพื่อนก็เหมือนเดิม ยังคงเงียบไม่พูดไม่คุยด้วย
ในที่สุดลูกสาวผม คงจะหมดความอดทน และทำหน้าหมดอารมณ์ หันไปหาภรรยาผม กล่าวว่า "แม่ พี่ไม่ยอมพูด ไม่ยอมเล่นด้วย สงสัยจะแบตตารี่หมด"
(ดัดแปลงจากข้อเขียนของ แมรี่แอน อี. ดามาซิค)
 |
|
[พฤ. 25 มิ.ย. 2552 - 08:31 น.]