(D)
วันจันทร์ วันแรกของการเริ่มงานใหม่ประจำสัปดาห์ ขอให้ทุกท่าน สนุก ในการประกอบธุรกิจ หรือ ทำภาระกิจ ครับ
ศัพท์ทั่วไป ครับ
SCORE เป็นคำนาม หมายถึง คะแนน , แต้ม ที่ได้ในการเล่นกีฬา เช่น For the standard snooker game, the full score is 147. = ในการเล่นสนุ๊กเกอร์แบบมาตรฐาน คะแนนเต็ม ที่สามารถทำได้คือ 147
TAKE ..... OUT เป็นกริยา คำนี้โดยปกติจะหมายความว่า เอา (บางสิ่งบางอย่าง) ออกไป หรือ พา (ผู้ใดผู้หนึ่ง หรือหลายคน) ออกไป (จะไปเที่ยว หรือไป shopping ก็แล้วแต่) ... แต่บางครั้ง จะให้ ความหมายแตกต่างไปมากทีเดียว เพราะจะหมายถึง ปราบ หรือทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัส หรือแรงที่สุดคือ ฆ่า เช่น I can be abled to take them out with no trouble at all. = ผมสามารถปราบคนพวกนั้นได้โดยไม่ยากเย็น .... ครับ
ศัพท์ธุรกิจเถอะครับ
BAGGAGE = หีบห่อ หรือ กระเป๋าเดินทาง สำหรับใส่ของใช้ และสิ่งอื่นๆ เพื่อการเดินทาง ทั้งทางบก-เรือ-อากาศ ในท่าอากาศยาน ท่านจะเห็นป้ายเขียนบอกว่า BAGGAGES CLAIM คือที่รับกระเป๋าเดินทางคืน
BALLAST = 1. ของหนักๆ เช่น หิน - ทราย ฯลฯ ที่มีค่าไม่มาก สำหรับบรรทุกไปในเรือเดินสมุทร เพื่อกันไม่ให้เรือโคลง ขณะแล่นไปโดยไม่มีสินค้าบรรทุกอยู่ 2. หิน-กรวด ใช้โรยทางรถไฟ เพื่อให้พื้นแน่น
IN BALLAST = ไม่มีสินค้าบรรทุกมาในเรือเลย คือมาเรือเปล่า อย่างเช่นพ่อค้าผู้ส่งสินค้าออกนอกราชอาณาจักร เช่าเหมาเรือทั้งลำมาบรรทุกสินค้าของตัว และบริษัทเจ้าของเรือแจ้งมาว่า The ship will come from Singapore to Lam Chabang deep-sea-port in ballast. ก็หมายถึงว่า เรือที่จะออกจากสิงค์โปร์ มายัง ท่าเรือน้ำลึกแหลมฉบังนั้น เป็นเรือเปล่า ..ในที่นี้สื่อให้ทราบว่า เรือพร้อมที่จะรับสินค้าได้ทันที ไม่ค้องรอถ่ายสินค้าขึ้นจากเรือเสียก่อน ครับ ++++
จบเท่านี้นะครับ ขออนุญาตไปทำธุระส่วยตัวในห้องสุขาก่อนครับ ...... พี่ติ่งก็ลาพักอีกคน .... แล้วผมจะอยู่ทำไม ต้องพิจารณาด้วยแล้วกระมัง ??????? |
[จ. 20 ก.ค. 2552 - 06:53 น.]