(D)
วันแรกที่กลับมาใหม่ยังติดนิสัยขี้เกียจ เพราะเคยตัว ได้หยุดพักไปหลายวัน ....เมื่อ 4-5 วันก่อนผมดูหนังใน TV เป็นเรื่องราวของการ โดดร่มแบบดิ่งพสุธา ก็เลยขอถือโอกาสนำ คำศัพท์ของ ดิ่งพสุธา มาเสนอเสียเลยครับ
SKYDIVE ... ต้องเขียนติดกันนะครับสำหรับ คำว่า sky = ท้องฟ้า (ออกเสีบง สกาย) กับ dive = ดำลงไป , เคลื่อนตัวจากที่สูงลงไปยังที่ต่ำ (น้ำก็ได้ อากาศก็ได้ ครับ) ออกเสียง ไดฝ ... 2คำนี้รวมกันเป็นคำ กริยา ครับ...... คำนี้ผมเข้าใจว่า น่าจะเป็นคำศัพท์ที่ถูกบัญญัติขึ้นมาใหม่ ไม่กี่สิบปีนี้เอง หลังจากที่การโดดร่มได้พัฒนาจากการกระตุกร่มทันที ที่โดดออกมาจากอากาศยาน มาเป็นการปล่อยให้นักโดดร่มแหวกว่ายไปในอากาศ จนกระทั่งได้ระยะความสูง ที่จะต้องกระตุกร่มให้กางออก จึงจะกระตุกร่มลงสู่พื้นดิน ซึ่งบ้านเราเรียกว่า โดดร่มแบบ ดิ่งพสุธา ครับ ตัวอย่าง
BCC-106 is under 18 years of age, so he is not permitted to skydive. แปลว่า BCC-106 อายุต่ำกว่า 18 ปี เขาจึงไม่ได้รับอนุญาต ให้โดดร่มแบบดิ่งพสุธาได้.
กลับมาคำศัพท์ธุรกิจ บ้างครับ
BALANCE OF TRADE = ดุลการค้า (ออกเสียง แบลานส ออฟ เทรด) .... แสดงผลต่างของ มูลค่า สินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ กับ มูลค่า สินค้า ที่ส่งออกไปจำหน่ายยังต่างประเทศ ของประเทศหนึ่ง ส่วนใหญ่จะคิดคำนวณ ในระยะเวลา 1 ปี
เมื่อมูลค่าสินค้าที่ส่งออก มากกว่า มูลค่าสินค้าที่นำเข้า เราถือว่า ดุลการค้าได้เปรียบ = Favorable balance of trade (เฟเวอเรเบิล) ...... แต่ถ้ามูลค่าสินค้าที่ส่งออก น้อยกว่า มูลค่าสินค้าที่นำเข้า ก็ถือว่า ดุลการค้าเสียเปรียบ = Unfavorable balance of trade.
ประเทศไทยเรา มีการค้า นำเข้า-ส่งออก กับหลายประเทศทั่วโลก บางประเทศก็ได้เปรียบ บางประเทศก็เสียเปรียบ แต่โดยรวมแล้ว ประเทศไทย ยังเสียเปรียบดุลการค้าอยู่ครับ คือมีการนำเข้าสินค้าในมูลค่า ที่มากกว่า การส่งออก ครับ ........ พอเข้าใจนะครับ ถ้าไม่เข้าใจก็เป็นเพราะผมอธิบายไม่เก่ง ครับผม @@@@@ |
[พ. 05 ส.ค. 2552 - 06:21 น.]