(D)
วันศุกร์ที่ 7/8/09 ขอเริ่มศัพท์ทั่วไปเลยนะครับ เดี๋ยวจะต้องติดตามท่านสิทธิโชติ ไปกราบหลวงพ่อแย้ม วัดสามง่าม เกือบจะทั้งวันครับ
PEEK อ่านว่า พีค เป็นได้ทั้งคำ นาม และคำกริยา .... ถ้าเป็นคำนามแปลว่า การเข้าไปชมดู(อย่างเร็ว) , มองดู
ถ้าเป็นกริยามักจะต้องตามด้วยคำ at ก็มีความหมายเหมือนๆกัน ครับ คือ มอง , เหลือบมอง , เหลียวมอง , แอบมอง ฯลฯ เช่น
I would like to share all the things that are most important to me. Take a peek !!!
ดิฉันอยากจะแบ่งปันทุกสิ่งทุกอย่างที่ดิฉันมีอยู่ให้แก่คุณบ้าง มันเป็นสิ่งที่มีความหมายมากสำหรับฉัน รีบเข้าไปชมดู สิค่ะ
อีกคำนะครับ จากนิยาย Cinderella เช่นกัน ... ซินเดอเรลล่า ปรารภว่า There are my special friends who look after me. ประโยคนี้อยากให้มองไปที่คำ look after ครับ เพราะมันแปลว่า ดูแลเอาใจใส่-ช่วยเหลือ ดังนั้น ทั้งประโยค ของซินเดอเรลล่า แปลว่า ฉันมีเพื่อนที่สนิทสนมหลายคน คอยให้การดูแลช่วยเหลือฉัน ...... ตามท้องเรื่อง เธอหมายถึงบรรดา เพื่อนสัตว์ต่างๆทั้งนอกและในบ้านครับ เช่น นก หนู หมา แมว เป็นต้นครับ
ศัพท์ธุรกิจครับ
Bank discount = ส่วนลดธนาคาร .... ที่จริงมันก็คือค่าดอกเบี้ย หรือค่าบริการ ของธนาคารเขานะครับ ...ธนาคารจะเรียกเก็บจากการซื้อลดตั๋วสัญญาใช้เงิน หรือจะเป็นตั๋วแลกเงิน ก่อนที่จะถึงกำหนดวันจ่ายเงิน สมมุติ ว่า ตั๋วมีจำนวนเงิน 10,000 บาท จะครบกำหนดจ่ายเงิน อีก 2 เดือน หรือ 60 วันข้างหน้า แต่ผู้ทรงตั๋วต้องการใช้เงิน ไม่อยากรออีก 60 วัน ก็ไปขอให้ธนาคารพิจารณาจ่ายเงินให้ก่อนครบกำหนด ธนาคารเขาก็จะหักส่วนลดธนาคาร หรือ Bank discount นี้ ไว้เป็นเงินจำนวนหนึ่งเหลือเท่าไรก็จ่ายให้ไปครับ หักเงินก่อนจ่าย ดังนั้น เงิน 10,000 บาท ถ้าธนาคาร คิดส่วนลดธนาคาร ครึ่ง% ต่อเดือน 2 เดือนก็ 1% ธนาคารก็จะหัก ไป 100 บาท และจ่ายให้เพียง 9,900 บาท ครับ อัตราทั้งหมดเป็นการยกตัวอย่างนะครับ อย่าไปใช้อ้างอิงครับผม @@@@@ |
[ศ. 07 ส.ค. 2552 - 06:00 น.]