กระดานข่าว www.g-pra.com : แสดงรายละเอียดในกระทู้

วันพฤหัส ที่ 20/8/09 เมื่อวันเสาร์ผมลื่นล้ม ข้อเท้าขวาเคล็ดนิดหน่อย วันนี้ ขอถือโอกาสนำศัพท์ ทั่วไป จาก เหตุการณ์ นี้ มาเสนอ เสียเลยครับ

ACCIDENT อ่านว่า แอค ซิเด็นท เป็นคำนาม แปลว่า อุบัติเหตุ , บังเอิญ เช่น

There have been many car accidents this year. = ในปีนี้ มีอุบัติเหตุทางรถยนต์เกิดขึ้นหลายราย

By accident, I met her at the Sushi, Japanese restaurant. = ผมได้พบเธอ โดยบังเอิญ ที่ร้านอาหารญี่ปุ่น ชื่อ ซูชิ

ANKLE อ่านว่า แอง เคิล เป็นคำนาม แปลว่า ข้อเท้า

SPRAIN อ่านว่า สเพรน เป็นคำนามก็ได้ เป็น กริยา ก็ได้ แปลว่า เคล็ด , บิด (twist)

ดูตัวอย่างนะครับ

I got an accident last Saturday, and I was suffering from sprained ankle. แปลว่า
ผมประสบอุบัติเหตุเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทำให้ข้อเท้าของผมเคล็ดเจ็บปวดมาก

ศัพท์ ทางธุรกิจ สักคำ นะครับ

BY- PRODUCT (ต้องมีขีดขั่นกลางนะครับ) อ่านว่า บาย โพร ดักท์ แปลว่า ผลิตผลพลอยได้ อันเกิดจากการผลิต สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งเป็นสินค้าหลัก แล้วเหลือ กาก หรือส่วนที่เหลือ นำมาใช้ประโยชน์อื่นได้อีก จึงเรียกว่า By-product เช่น รำข้าว เป็น ผลิตผลพลอยได้ (By-product) จากการสีข้าวเปลือกให้เป็นข้าวสาร .... และเราก็นำรำข้าวมาใช้ประโยชน์ได้อีก คือเป็นอาหารสัตว์ หรือนำไปสกัดน้ำมัน ออกมาเป็นน้ำมันรำข้าว หรือการผลิตน้ำตาลทรายดิบ หรือน้ำตาลทรายขาว จะได้ กากน้ำตาล (Molasses) เป็น By-product มาทำ อัลกอฮอล์ หรือ ซีอิ๊วหวาน หรือผงชูรส ฯลฯ เป็นต้น

พบกันใหม่ พรุ่งนี้ครับ ขอให้โชคดี ทุกๆท่าน ครับ สวัสดี ครับผม ๙๙๙๙๙