(D)
วันอังคาร ที่ 25/8/09 วันนี้ผมขอเริ่มด้วยคำศัพท์ทั่วไป และปิดท้ายด้วย คำศัพท์ธุรกิจนะครับ เริ่มคำแรก กันเลยดีไหมครับ
DISTURB อ่านว่า ดิส เทิร์บ เป็นคำกริยา แปลว่า รบกวน , ทำให้ไม่สงบ , ทำให้ลำบาก (ใจ หรือ กาย) , ทำให้ยุ่งยาก ฯลฯ ตัวอย่างเช่น
She opened the door quietly so as not to disturb the sleeping child. = เธอ เปิดประตูเข้าไปอย่างเงียบๆ เพื่อว่า จะไม่ไปรบกวนเด็กที่นอนหลับอยู่ (ให้ตื่นขึ้น) ........
quiet = เงียบ / quietly = อย่างเงียบๆ
He was disturbed to hear of your illness. = เขาไม่มีความสุขเลยที่ได้ยินว่าคุณป่วย
ตามโรงแรมระดับ 4-5 ดาว จะมีป้ายไว้ให้เราแขวนตรงลูกบิดหน้าประตูว่า DO NOT DISTURB ก็คือ ห้ามรบกวน นั่นเองครับ อาจเป็นเพราะคุณต้องการพักผ่อนให้เต็มที่หลังจากตะลุยราตรีมาทั้งคืนแล้วก็ได้ maid ที่ทำความสะอาดห้องเห็นป้ายนี้ ก็จะไม่มารบกวนคุณครับผม
.
.
WARRIOR อ่านว่า วอ ริเออะ เป็นคำนาม แปลว่า นักรบ , นักสู้ เช่น
Alexander the great was a warrior at heart. = พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ มหาราชทรงเป็นนักรบผู้กล้าหาญที่ยิ่งใหญ่
ศัพท์ธุรกิจบ้างนะครับ
CERTIFICATE อ่านว่า เซอ ทิ ฟิ เคท ในทางธุรกิจหมายถึง ใบสุทธิ หรือใบรับรองของทางการหรือเอกชน เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ซึ่งผู้รับรองยืนยันว่าเป็นความจริงเท่าที่เขาทราบ อาจใช้เป็นหลักฐานและข้อพิสูจน์ เรื่องที่รับรองนั้น ใบรับรองที่ใช้กันในแวดวงธุรกิจการค้า มีหลายชนิด จะขอยกมาเรียนให้ทราบเป็นบางส่วนครับ
CERTIFICATE OF DAMAGE คือ ใบรับรองว่ามีสินค้าเสียหาย ขณะขน ขึ้น-ลงพาหนะ หรือระหว่างขนส่ง
CERTIFICATE OF ANALYSIS คือ ใบรับรองการวิเคราะห์ (ทางฟิสิกส์ หรือ ทางเคมี) จากผู้เชี่ยวชาญ เฉพาะทาง เช่นผู้เชี่ยวชาญทางเคมี หรือ ผู้เชี่ยวชาญทางอาหาร ฯลฯ
CERTIFICATE OF INSPECTION คือใบรับรองการตรวจสอบ เป็นใบรับรองที่สมาคมการค้า หรือบริษัทตรวจสอบสินค้าที่ได้รับอนุญาตให้ทำการตรวจสอบ และทดสอบสินค้า ว่ามีคุณภาพ จำนวน และ หีบห่อ ถูกต้อง ตามที่ตกลงซื้อ-ขายกันไว้หรือไม่
ขอจบเพียงแค่นี้ก่อนนะครับ พรุ่งนี้พบกันใหม่ครับ สวัสดี และ โชคดี ครับผม ๙๙๙๙๙๙๙๙๙ |
[อ. 25 ส.ค. 2552 - 06:35 น.]