ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : *****...ใครที่ยังไม่รู้ความหมายของคำว่า "สุโค้ย" หรือ "สุโก้ย" เชิญครับ...*****

(D) ไม่รู้ว่ามาสอนจรเข้ว่ายน้ำหรือเปล่า......... - คำว่า "สุโค้ย" หรือ "สุโก้ย" ที่เห็นฮิตติดปากกันมาก มาจากคำว่า sugoi ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งจริงๆต้องอ่านว่า "ซุโงะอิ" แปลว่า น่ากลัว ดีเหลือเกิน (พูดแสดงความประหลาดใจ หรือพอใจ หรือชมเชย) เก่ง สามารถ - ความหมายคล้ายกับคำว่า amazing ในภาษาอังกฤษ... ...ครับผม............

โดยคุณ เอกจิตต์ (1K)  [ส. 13 ก.พ. 2553 - 06:43 น.]

---

โดยคุณ BCC-106 (434)  [ส. 13 ก.พ. 2553 - 07:14 น.] #1039592 (1/10)

ขอบคุณครับท่านเอกจิตต์ .... ผมเพิ่งทราบไม่กี่เดือนนี้เอง ว่าคนไทยนำคำนี้มาใช้กัน คุณpop บอกให้ ผมทำงานเป็นลูกจ้างบริษัทญี่ปุ่นมา กว่า 30 ปี ไม่เคยได้ยินเขาใช้ในทางชื่นชมกันครับ เขาจะใช้คำว่า Umai "อุไม่" (มีโฆษณาใน TV บ้านเราอยู่ เคยเห็น แต่จำไม่ได้ว่าโฆษณาอะไรครับ ที่ผู้ชายอุทานมาว่า "อุไม่" ที่แปลว่า ดี เก่ง ไพเราะ อร่อยก็ได้ ฯลฯ เป็นในทางชมน่ะครับ)

โดยคุณ fin_tone (5K)  [ส. 13 ก.พ. 2553 - 08:32 น.] #1039624 (2/10)

โดยคุณ บุญบิดา (381)  [ส. 13 ก.พ. 2553 - 11:00 น.] #1039805 (3/10)

ยังไม่ค่อยเข้าใจครับพี่เอกจิตต์ ขอรูปที่เห็นแล้วต้องร้อง สุโค่ย เป็นตัวอย่างสักรูปสิครับ อิอิ

โดยคุณ โชติอนันต์ (5K)  [ส. 13 ก.พ. 2553 - 11:36 น.] #1039836 (4/10)

โดยคุณ หาญชัย (578)  [ส. 13 ก.พ. 2553 - 12:04 น.] #1039852 (5/10)

ซุโงะอิ / เก่งมากครับ

โดยคุณ AnanBhangananda (2.2K)  [ส. 13 ก.พ. 2553 - 18:10 น.] #1040236 (6/10)

มีสอนภาษาญี่ปุ่นด้วยแฮะ... หลากหลายจริงๆ พี่ๆทั้งหลาย ว่าแต่ขอดูรูปที่เป็บแบบ สุโก้ย เป็นตัวอย่างด้วยคนครับ

โดยคุณ pusit (1.7K)  [ส. 13 ก.พ. 2553 - 19:53 น.] #1040440 (7/10)

(D)

โดยคุณ jcainfo (6K)  [ส. 13 ก.พ. 2553 - 22:22 น.] #1040650 (8/10)

ขอบคุณมากครับพี่เอกจิตต์สำหรับภาษาและพี่ภู สำหรับภาพประกอบ "สุโก้ยยยยยย"

โดยคุณ เอกจิตต์ (1K)  [อา. 14 ก.พ. 2553 - 21:26 น.] #1041976 (9/10)

- ขอบคุณทุกๆ ท่านที่แวะมาทักทาย หวังว่าคุณบุญบิดาคงจะเห็นภาพตัวอย่างของ อ.ภูแล้วนะครับ - ขอบอกว่า..สุโก้ยยยยย....เจง..เจง.......

โดยคุณ gotton (1.1K)(1)   [อา. 14 ก.พ. 2553 - 21:31 น.] #1041988 (10/10)

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!

Copyright ©G-PRA.COM www1