ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : sister

(D)
A young man went to his father one day to tell him that he wanted to get married. His father was happy for him. He asked his son who the girl was, and he told him that it was Samantha, a girl from the neighborhood.


With a sad face the old man said to his son, ''I'm sorry to say this son but I have to. The girl you want to marry is your sister, but please don't tell your mother.''



The young man again brought three more names to his father but ended up frustrated because the response was still the same.



So he decides to go to his mother. ''Mom I want to get married but all the girls that I love, dad said they are my sisters and I mustn't tell you.''



His mother smiling said to him, ''Don't worry my son, you can marry any of these girls. You're not his son, but please don't tell your father.''


โดยคุณ Ting_sathu (8.9K)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 16:04 น.]



โดยคุณ สิทธิโชติ (263)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 16:24 น.] #1045784 (1/17)
ท่านอาวิบูลย์ ครับ
ช่วยแปลหน่อยครับ ภาษาอังกฤษไม่แข็ง ครับ


โดยคุณ BCC-106 (434)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 16:24 น.] #1045785 (2/17)
ใครกันที่แน่กว่า

โดยคุณ nat_bangrak (4.6K)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 16:31 น.] #1045791 (3/17)
ชาย หนุ่ม ไป พ่อ ของ เขา วัน หนึ่ง เขา บอก ว่า เขา ต้องการ ที่ จะ ได้ แต่งงาน. บิดา ของ เขา เป็น ความ สุข แก่ เขา. เขา ขอ บุตร สาว ของ เขา ได้ และ เขา บอก เขา ว่า เป็น Samantha, สาว จาก เพื่อนบ้าน.

ด้วย ใบหน้า เศร้า คน เดิม กล่าว แก่ บุตร ของ เขา'เรา รู้สึก เสียใจ ที่ ว่า ลูก นี้ แต่ ฉัน ต้อง. สาว ที่ คุณ ต้องการ จะ แต่งงาน กับ น้อง สาว ของ คุณ แต่ กรุณา อย่า บอก แม่.'

ชาย หนุ่ม อีก สาม นำ ชื่อ ขึ้น แก่ บิดา ของ เขา แต่ สิ้นสุด ที่ ผิดหวัง เพราะ ตอบ ได้ ยัง คง เดิม.

เขา จึง ตัดสินใจ ไป ที่ มารดา ของ เขา. แม่'ฉัน ต้องการ ที่ จะ ได้ แต่งงาน แต่ ทั้งหมด หญิง ที่ ฉัน รัก พ่อ กล่าว ว่า พวก เขา เป็น พี่น้อง ของ ฉัน และ ฉัน ไม่ ต้อง บอก คุณ.'

มารดา ของ เขา ยิ้ม กล่าว ว่า เขา ไม่ ต้อง กังวล'ลูก ของ ฉัน คุณ สามารถ แต่งงาน กับ หญิง ใด ๆ นี้. คุณ ไม่ ได้ ลูก ของ เขา แต่ โปรด อย่า บอก พ่อ ของ คุณ.'

http://translate.google.co.th/#en|th|


โดยคุณ nat_bangrak (4.6K)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 16:33 น.] #1045793 (4/17)
พี่ สิทธิโชติ และคุณอาวิบูลย์

ผมอ่านภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง

ภาษาไทย อ่านแล้วยังไม่รู้เรื่องเลย


โดยคุณ BCC-106 (434)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 16:37 น.] #1045795 (5/17)
แค่ย่อหน้าสุดท้ายก็พอ นะครับ

"คุณแม่อมยิ้มแล้วบอกแก่ลูกชายว่า ไม่ต้องไปวิตกกังวลหรอกลูก ลูกจะแต่งงานกับหญิงสาว(ที่ลูกเอ่ยถึง) คนไหนก็ได้ เพราะตัวลูกเองก็ไม่ใช่ลูกของพ่อเจ้า แต่อย่าไปบอกเรื่องนี้กับพ่อของลูกล่ะ"


โดยคุณ สาวบางโพ (1.9K)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 16:49 น.] #1045811 (6/17)

โดยคุณ yuirayong (5.7K)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 16:53 น.] #1045822 (7/17)
55555555555555 เสี่ยติ่ง ....................................

โดน...ป๋าอา ....แปลซะหมดเปลือกเลย .....5555555555555555555555555555555

โดยคุณ คนสุพรรณฯ (6)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 19:11 น.] #1045928 (8/17)

โดยคุณ เกียรตินิรันดร์ (1)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 19:16 น.] #1045939 (9/17)

โดยคุณ ศรารีย์ (682)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 19:45 น.] #1045986 (10/17)

โดยคุณ ป๊อก98 (2K)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 20:23 น.] #1046031 (11/17)

โดยคุณ รัญ-ซอยรุ่ง (104)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 20:47 น.] #1046075 (12/17)

โดยคุณ สยามมีดี (7K)  [พ. 17 ก.พ. 2553 - 23:26 น.] #1046319 (13/17)
แล้วตกลงเค้ารู้รึยัง.....ว่าเค้าเป้นลูกใคร

โดยคุณ toei89 (625)  [พฤ. 18 ก.พ. 2553 - 00:13 น.] #1046377 (14/17)

โดยคุณ Ting_sathu (8.9K)  [พฤ. 18 ก.พ. 2553 - 09:03 น.] #1046660 (15/17)
เป็นไปตามนั้นครับ..............


โดยคุณ BankHiWay (7.8K)  [พฤ. 18 ก.พ. 2553 - 15:38 น.] #1047002 (16/17)

โดยคุณ Chiu2002 (5.5K)  [ศ. 19 ก.พ. 2553 - 23:26 น.] #1050391 (17/17)
oh god ...

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!


Copyright ©G-PRA.COM
www1