ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : มาคลายเครียดกันดีกว่า...................

(D)
เรื่องมีอยู่ว่า ระหว่างที่นักศึกษาคนหนึ่งกำลังเดินไปมหา'ลัย ก็มีแหม่มฝรั่งอยู่คนหนึ่ง เป็นนักท่องเที่ยวแบ็คแพ็ค เดินเข้ามาถามนักศึกษาว่า
แหม่ม : "Execute me. How can I go to the wet?"
นักศึกษา : "Hmm? What wet?"
แหม่ม : "No. I mean the place."
นักศึกษา : สถานที่...แล้วสถานที่ไหนเปียกวะ?
"Pub?" ชื่อผับหรือเปล่าหว่า
แหม่ม : "No."
นักศึกษา : "You mean... WEST?"
แหม่ม : "No, I said THE WET not THE WEST!"
นักศึกษา : "So what would you do on the wet?"
จากนั้นแหม่มจึงหยิบแผนที่มาให้ดู
แหม่ม : "I'll like to go this place. It's said there's near the wet." เธอชี้ไปที่ๆแห่งหนึ่ง ซึ่งอ่านไม่รู้เรื่อง เพราะแผนที่มันบอกเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งบอกชื่อสถานที่เป็นภาษาคาราโอเกะ แถมลายมือก็สุดยอดด้วยมันอ่านยากโคตรๆ ขมวดตีลังกาได้ตั้งหลายตลบ
"Do you know how could I go this place?"
นักศึกษา : "..." เดินถนนสายนี้มา5-6ปี ยังไม่เคยรู้จักเลยว่าเดอะว้งเดอะเว้ดอยู่ที่ไหน สงสัยแหม่มจะมาผิดที่ซะแล้วล่ะมั้ง น่าสงสาร สวยซะเปล่า แต่ดันเมาควันพิษในเมืองไทยซะงั้น
ทันใดนั้น จู่ๆสายตาของนักศึกษาก็เหลือบไปมองป้ายจากข้างหลังแหม่ม ซึ่งอยู่อีกฟากของถนน
.................................................................

โดยคุณ บ-ธนา (8.1K)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 14:27 น.]



โดยคุณ บ-ธนา (8.1K)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 14:30 น.] #1232011 (1/18)


(D)
นักศึกษา : "จะบ้าตาย..."

โดยคุณ gotton (1.1K)(1)   [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 14:34 น.] #1232018 (2/18)

โดยคุณ thanaanan (7K)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 14:52 น.] #1232053 (3/18)

โดยคุณ pui_l (1.2K)(1)   [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 15:03 น.] #1232078 (4/18)


thewet

โดยคุณ skith (1.4K)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 15:16 น.] #1232090 (5/18)

โดยคุณ Ronado (10.2K)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 15:31 น.] #1232119 (6/18)

โดยคุณ BCC-106 (434)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 16:39 น.] #1232161 (7/18)
ท่านบ-ธนา ที่เคารพครับ แหม่มรายนี้ คงอยากตายแน่ๆเลยครับ อยู่ดีดี ก็มาขอให้ประหารชีวิตฉัน ... execute me แปลว่า ประหารชีวิต หรือสำเร็จโทษฉัน นะครับ ....

แต่ถ้าจะถามอะไรใคร เราต้องหันเหความสนใจของผู้ที่เราจะถามด้วยคำสุภาพๆ ว่า ขอโทษครับ/ค่ะ ด้วยคำว่า excuse me ครับ ... ผมเข้าใจว่าต้นฉบับคงพิมพ์ผิดมาแน่ ไม่ใช่ท่านบ-ธนา เขียนผิดเองหรอกนะครับ ... แต่ท่านอย่าไป serious กับการสะกดผิดนี้เลยครับ

โดยคุณ toei89 (625)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 17:12 น.] #1232184 (8/18)

โดยคุณ BankHiWay (7.8K)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 17:47 น.] #1232206 (9/18)

โดยคุณ คนสุพรรณฯ (6)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 18:51 น.] #1232258 (10/18)

โดยคุณ เกียรตินิรันดร์ (1)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 20:05 น.] #1232343 (11/18)

โดยคุณ pusit (1.7K)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 20:24 น.] #1232391 (12/18)

โดยคุณ nat-36 (213)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 21:49 น.] #1232482 (13/18)

โดยคุณ สาวบางโพ (1.9K)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 22:10 น.] #1232506 (14/18)

โดยคุณ panuwat99 (1K)  [พฤ. 22 ก.ค. 2553 - 22:56 น.] #1232568 (15/18)

โดยคุณ ศรารีย์ (682)  [ศ. 23 ก.ค. 2553 - 01:10 น.] #1232633 (16/18)

โดยคุณ บ-ธนา (8.1K)  [ศ. 23 ก.ค. 2553 - 11:39 น.] #1233007 (17/18)
ขอบคุณครับคุณอาวิบูลย์ที่เสริมความรู้ให้.............
ผมก็ดูไม่ละเอียดครับ อิอิอิ

โดยคุณ สิทธิโชติ (263)  [ศ. 23 ก.ค. 2553 - 13:29 น.] #1233114 (18/18)


(D)
โดยคุณ BCC-106 (58.9.248.*) [22 Jul 2010 16:39] #1232161 (7/17)

ท่านบ-ธนา ที่เคารพครับ แหม่มรายนี้ คงอยากตายแน่ๆเลยครับ อยู่ดีดี ก็มาขอให้ประหารชีวิตฉัน ... execute me แปลว่า ประหารชีวิต หรือสำเร็จโทษฉัน นะครับ ....

แต่ถ้าจะถามอะไรใคร เราต้องหันเหความสนใจของผู้ที่เราจะถามด้วยคำสุภาพๆ ว่า ขอโทษครับ/ค่ะ ด้วยคำว่า excuse me ครับ ... ผมเข้าใจว่าต้นฉบับคงพิมพ์ผิดมาแน่ ไม่ใช่ท่านบ-ธนา เขียนผิดเองหรอกนะครับ ... แต่ท่านอย่าไป serious กับการสะกดผิดนี้เลยครับ

คงจะอยากถูกประหาร

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!


Copyright ©G-PRA.COM
www1