ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : สุภาษิตไทย - Thai Proverbs



(D)
ขอขอบคุณข้อมูลที่มาจาก Thai Language ... ขออนุยาตลอกมานำเสนอ 3 สุภาษิต นะครับ

- ตามใจปาก ลำบากท้อง

ภาคภาษาอังกฤษ ว่า Gluttony kills more than swords. (คำว่า gluttony แปลว่า การกินและการดื่มมากเกินไปครับ)

- สามวันจาก ... นารีเป็นอื่น
Out of sight, out of mind. (ไม่มีคำยากครับ)

- ยอมงอ ไม่ยอมหัก
Better bend than break. (bend = งอ , โค้ง ฯลฯ)

สามบทง่ายๆนะครับ .... รูปที่นำมาลงไม่เกี่ยวกันนะครับ เห็นน่ารักดีครับ

โดยคุณ BCC-106 (434)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 09:07 น.]



โดยคุณ yasticker (3.2K)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 09:19 น.] #1281866 (1/10)
เยี่ยมมากครับ...

ญา ติ๊กเกอร์..ขออนุญาต นำเสนอ สุภาษิตล้านนาด้วยครับ

* ฮ่อมหนู หนูไต่.....ฮ่อมไหน่ ไหน่เตียว

(ทางหนู หนูเดิน ทางกระรอก กระรอกเดิน )......" ทางใคร ทางมัน " ครับ

โดยคุณ BCC-106 (434)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 09:35 น.] #1281878 (2/10)
สวัสดียามเช้าครับอ้ายญา ... ขอบคุณสำหรับสุภาษิตล้านนาครับ "ทางใคร ทางมัน" แต่วันไหนผมปิ๊งพระของอ้ายญาขึ้นมาละก้อ อย่าลืม "แบ่งทาง" ให้ผมบ้างนะครับ

โดยคุณ สิทธิโชติ (263)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 09:38 น.] #1281879 (3/10)
โดยคุณ yasticker (119.42.123.*) [1 Sep 2010 09:19] #1281866 (1/2)

เยี่ยมมากครับ...

ญา ติ๊กเกอร์..ขออนุญาต นำเสนอ สุภาษิตล้านนาด้วยครับ

* ฮ่อมหนู หนูไต่.....ฮ่อมไหน่ ไหน่เตียว

(ทางหนู หนูเดิน ทางกระรอก กระรอกเดิน )......" ทางใคร ทางมัน " ครับ


สวัสดีครับยามสายท่านอ้ายญา

โดยคุณ สิทธิโชติ (263)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 09:38 น.] #1281881 (4/10)
ขอบคุณมากครับสำหรับสุภาษิตดีๆครับ

โดยคุณ peterliger (1.7K)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 09:47 น.] #1281887 (5/10)


(D)



โดยคุณ pupu2511 (1.3K)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 11:22 น.] #1281989 (6/10)
นั่งหลับอิอิ...........

โดยคุณ toei89 (625)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 13:46 น.] #1282151 (7/10)

โดยคุณ ป๊อก98 (2K)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 19:14 น.] #1282503 (8/10)

โดยคุณ คนสุพรรณฯ (6)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 20:59 น.] #1282676 (9/10)

โดยคุณ เกียรตินิรันดร์ (1)  [พ. 01 ก.ย. 2553 - 21:13 น.] #1282730 (10/10)

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!


Copyright ©G-PRA.COM
www1