(N)
"หญ้าแม้เป็นพืชต้นเล็กๆ แต่เพราะมีความทนทานธาตุทรหด จึงสามารถแพร่พันธุ์ไปได้ทั่วแผ่นดินฉันใด มนูษย์ก็เช่นเดียวกัน แม้ไร้กำลังทรัพย์ กำลังความรู้ ความสามารถ แต่หากมีความอดทนแล้ว ย่อมสามารถฝึกฝนพัฒนาตนเอง ให้ประสบความสุขความสำเร็จในชีวิตได้ฉันนั้น" พุทธภาษิต
ในบรรดาคุณธรรมทั้งหลายที่ชาวจีนยึดถือและแขวนป้ายไว้เตือนใจบนผนังบ้านนั้น ความอดทนนับเป็นคำที่ได้พบเห็นบ่อยๆ ซึ่งได้หลอมจนกลายเป็นอุปนิสัยพื้นฐานของชาวจีน ไม่ว่าจะเป็นการอดทน อดกลั้น และอดออม
ในคติของชาวพุทธนั้น ความอดทน ก็นับเป็นหนึ่งในมงคลชีวิต 38 ประการ ที่เป็นแนวทางสู่ความเจริญโดยจัดเป็นมงคลชีวิตลำดับที่ 27
ความอดทน มาจากคำว่า ขันติ หมายถึง การรักษาปกติภาวะของตนไว้ได้ อย่างมั่นคงหนักแน่น ไม่หวั่นไหว ต่อความยากลำบากตามธรรมชาติ อดทนต่อความทุกขเวทนาในตัวเอง อดทนต่อความเจ็บช้ำน้ำใจ และอดทนต่อกิเลสอันยั่วยวน ดึงชีวิตถลำลงสู่ความต่ำช้า ซึ่งในที่สุดจะสามารถปัดเป่าความท้อแท้ เป็นความมานะ เปลี่ยนอุปสรรคเป็นเรื่องท้าทาย ลุล่วงในสิ่งที่สายตาผู้อื่นมองว่าไม่น่าเป็นไปได้ จนมีผู้กล่าวว่า ผลสำเร็จของชีวิตและสิ่งซึ่งยิ่งใหญ่ทุกเรื่อง คืออนุสาวรีย์แห่งความมานะอดทน
มุมจีน รวบรวมภาพชุด "คนส่งของ" บนถนนในเมืองจีน (ข้อมูล จาก ifeng.com ระบุว่าเป็นภาพคนส่งของในเมืองกว่างตง) ซึ่งอาจทำให้เราเห็นภาพสะท้อนบางอย่างของคำว่า "อดทน" ในตัวคนจีนชนิดที่ว่า "ถ้าใครทำหนึ่ง เราจะทำสิบ"
ภาพการทำงานของคนกลุ่มหนึ่ง ที่อาจพบเห็นได้ทั่วไปบนถนนในเมืองจีน (ภาพ ifeng.com) | 
[อ. 02 พ.ย. 2553 - 20:57 น.]