เพื่อนแปลให้ฟังดังนี้ครับ
ชายคนนี้เสียแขนจากการถูกไฟดูดตั้งแต่อายุสิบขวบ แม่เค้าคอยบอกเสมอว่า แม่คงไม่ได้อยู่กับเค้าตลอดไปเลยต้องทำให้เค้าช่วยตัวเองให้ได้มากที่สุด ในช่วงท้ายของการแข่งขันมีการสัมภาษณ์ เค้าให้สัมภาษณ์ว่า ชีวิตเค้ามีให้เลือกแค่สองทาง คือตายไปเลย กับต้องอยุ่แบบให้มีสีสรรค์ เค้าเลือกที่จะอยู่แบบหลังครับ เลือกคลิปนี้มาให้เพื่อน ๆ ที่กำลังเบื่อ ท้อแท้ หรือหมดกำลังใจ ยังมีคนที่แย่กว่าเราครับ สู้ ๆ ครับ  |
|