ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : ความหมายของ กุมภาพันธ์

(N)
กุมภาพันธ์เป็นคำที่แยกมาจากกิริยา 3คำคือ

กุมภาพันธ์ = กุมมือ | พากัน | ทำพันธ์

โดยคุณ wora2520 (4K)  [พ. 02 ก.พ. 2554 - 02:55 น.]



โดยคุณ คนสุพรรณฯ (6)  [พ. 02 ก.พ. 2554 - 05:49 น.] #1515873 (1/6)

โดยคุณ poppoomi (401)  [พ. 02 ก.พ. 2554 - 05:54 น.] #1515876 (2/6)
14 กุมภา วันวาเลนไทน์

กุม หมายความว่า โอบ , จับ แบบแนบแน่นมิดชิด
พันธุ์ หมายความว่า ... เชื้อสาย เผ่าพงศ์ ใช้กับคำว่า เผ่า เป็นเผ่าพันธุ์

งั้นก็แปลว่า ...
วันที่ | สิบสี่ | กุมมือ (จับแบบแนบแน่นมิดชิด) | พากัน | รักษาเชื้อสายเผ่าพันธุ์ | ใน | วัน | แห่ง | ความ | รัก |

*******************************************************************

14 กุมภา(พันธุ) วันวาเลนไทน์

กุมภา คำแปล น. จระเข้. (เพี้ยนจาก กุมภีล์) เช่น... (กลอน) ตัวกูหลงอยู่ด้วยกุมภา จะเสื่อมเสียวิชาที่เรียนรู้ (เรื่องไกรทอง).
เขาเปรียบ ผู้ชาย เหมือนจระเข้ " จระเข้ " ถ้ามันเจอเหยื่อมันก็จะมาแบบเงียบๆแล้วก็ งาาบเหยื่อทันที
พันธุ หมายความว่า ... เชื้อสาย เผ่าพงศ์ ใช้กับคำว่า เผ่า เป็นเผ่าพันธุ์


" 14 กุมภา (พันธ์) วันวาเลนไทน์ " แปลอีกแบบก็คง คือ ...

วันที่ | สิบสี่ | พวกผู้ชาย (จระเข้) | พากันมองหาเหยื่อ (ถ้ามันเจอเหยื่อมันก็จะมาแบบเงียบๆแล้วก็ งาาบเหยื่อ) | เพื่อรักษาเผ่าพันธุ์ | ใน | วัน | แห่ง | ความ | รัก |

.

โดยคุณ worawitk (588)  [พ. 02 ก.พ. 2554 - 07:00 น.] #1515910 (3/6)


(N)


เพลงนี้เข้ากับเดือนแห่งความรักของปีกระต่ายพอดีคับ...ผมชอบมากกก คับ

กุหลาบแดง (สมจิตร บ่อทอง)

สิบสี่กุมภาวันวาเลนไทน์ ของขวัญจากใจฉันมอบแด่เธอ
ฝากใจดวงนี้ ที่มันละเมอ คิดถึงเธอไม่มีวันลืม
กุหลาบสีแดงที่มอบแด่คุณ เพื่อเป็นไออุ่นเมื่อยามคุณเหงา
ฝากไปกระซิบ หัวใจเบาๆ เมื่อยามคุณเศร้ามันคงผ่อนคลาย

(เต้ย)...สายวันที่สิบสี่กุมภานางจำนองชื่อชาย ที่ถือดอกไม้ไม้ซือหยัง
จิตมันสั่งเฮานั่งคุยกัน เคยเอาหัวหนุนตักหลับนิ่งอยู่ราบ
นางจำได้หรือว่าลืมแล้วหนอ ตาผู้เด้อจิตพอวันนั้นแนไผ

หัวใจที่มอบให้นาง กุหลาบสีแดงวันรักวาเลนไทน์
ดวงจิตของพี่สบาย ดวงจิตของพี่สบาย
ถึงเป็นกระต่ายหมายจันทร์ก็ยอม
ซอมอยู่ในสิโลน มื้อใด๋สิโพ้นจ้องจันทร์บนฟ้า
กระต่ายยังปรารถนา กระต่ายยังปรารถนา
วันไหนจันทราจะหล่นลงพื้นดิน
ไม่สิ้นชีวีขอคอยต่อไป แม้มันจะไม่ให้ซึ่งความหวัง
กุหลาบแดงเจ้าเอ๋ย ขอเจ้าจงฟัง
วันไหนเขาชังเจ้าจงคืนมา คืนมาบ้านเมืองซันมอนเก่า

(เต้ย)...เขาเหม็นหน้าเจ้า คือเจ้าอย่าร้อง
ให้จิตพอพ้นส่งเด้อนาง ให้จิตพอพ้นส่งเด้อนาง
คันจะหวังเหมือนชาย ส่งคืนเด้อน้อง
ส่งคืนเด้อนางน้อง...

โดยคุณ toei89 (625)  [พ. 02 ก.พ. 2554 - 09:37 น.] #1516035 (4/6)

โดยคุณ Ronado (10.2K)  [พ. 02 ก.พ. 2554 - 20:11 น.] #1516535 (5/6)

โดยคุณ pui_l (1.2K)(1)   [พ. 02 ก.พ. 2554 - 23:50 น.] #1516804 (6/6)

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!


Copyright ©G-PRA.COM
www1