14 กุมภา วันวาเลนไทน์
กุม หมายความว่า โอบ , จับ แบบแนบแน่นมิดชิด
พันธุ์ หมายความว่า ... เชื้อสาย เผ่าพงศ์ ใช้กับคำว่า เผ่า เป็นเผ่าพันธุ์
งั้นก็แปลว่า ...
วันที่ | สิบสี่ | กุมมือ (จับแบบแนบแน่นมิดชิด) | พากัน | รักษาเชื้อสายเผ่าพันธุ์ | ใน | วัน | แห่ง | ความ | รัก | 
*******************************************************************
14 กุมภา(พันธุ) วันวาเลนไทน์
กุมภา คำแปล น. จระเข้. (เพี้ยนจาก กุมภีล์) เช่น... (กลอน) ตัวกูหลงอยู่ด้วยกุมภา จะเสื่อมเสียวิชาที่เรียนรู้ (เรื่องไกรทอง).
เขาเปรียบ ผู้ชาย เหมือนจระเข้ " จระเข้ " ถ้ามันเจอเหยื่อมันก็จะมาแบบเงียบๆแล้วก็ งาาบเหยื่อทันที
พันธุ หมายความว่า ... เชื้อสาย เผ่าพงศ์ ใช้กับคำว่า เผ่า เป็นเผ่าพันธุ์
" 14 กุมภา (พันธ์) วันวาเลนไทน์ " แปลอีกแบบก็คง คือ ...
วันที่ | สิบสี่ | พวกผู้ชาย (จระเข้) | พากันมองหาเหยื่อ (ถ้ามันเจอเหยื่อมันก็จะมาแบบเงียบๆแล้วก็ งาาบเหยื่อ) | เพื่อรักษาเผ่าพันธุ์ | ใน | วัน | แห่ง | ความ | รัก | 
. |
|