ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : รวมคำอวยพรวันตรุษจีน พร้อมคำแปล......

(N) อีกแค่ไม่กี่วันก็ใกล้ถึงวันตรุษจีนกันแล้วนะครับ.. เพื่อนๆ ชาวไทยเชื้อสายจีนหลายๆ คนคงเตรียมตัวจับจ่ายใช้สอย และก็คงเตรียมกระเป๋า ไว้รอรับเก็บอั่งเปากันอยู่ใช่ม่ายละครับ แล้วเพื่อนๆ เตรียมคำมงคลดีๆ ไว้สำหรับพูดอวยพรให้ผู้ใหญ่กันรึยัง หลังรับอั่งเปากันจนเต็มไม้เต็มมือแล้ว ถ้ายังไม่มีละก่อ.. วันนี้เราเลยมีคำอวยพร ความหามยดีแบบจีน ความหมายดีๆ พร้อมคำแปล มาฝากเพื่อนๆ ให้ได้ใช้พูดกันในวันตรุษจีนปีนี้ คำอวยพรมงคลวันตรุษจีน คำอวยพร : ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวกใช้ คำแปล : ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย คำอวยพร : ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ คำแปล : ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย คำอวยพร : เจาไฉจิ้นเป้า คำแปล : เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติเข้าบ้าน คำอวยพร : ฟู๋ลู่ซวงฉวน คำแปล : ศิริมงคลเงินทองอำนาจวาสนา คำอวยพร : จู้หนี่เจี้ยนคัง คำแปล : ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง คำอวยพร : จู้หนี่ฉางโส่ว คำแปล : ขอให้คุณอายุยืนยาว คำอวยพร : จู้หนี่ซุ่นลี่ คำแปล : ขอให้คุณประสบความสำเร็จ คำอวยพร : จู้เห้อซินเหนียน คำแปล : การอวยพรปีใหม่

โดยคุณ pupu-25 (4.9K)(8)   [ส. 21 ม.ค. 2555 - 01:46 น.]

---

โดยคุณ คนสุพรรณฯ (6)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 05:57 น.] #2047436 (1/11)

(N) สวัสดีครับท่านอาจารย์ pupu-25 ขอขอบคุณมากครับที่นำมานบอกกล่าว...เยี่ยมครับ

โดยคุณ สิทธิโชติ (263)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 06:01 น.] #2047439 (2/11)

(N) ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ "อั้งเปา ตั่วตั่วไก๊" สวัสดีวันตุรษจีน ขอให้ทุกๆท่านรับอั้งเปาตั่วตั่วไก๊ (อั้งเปาใบใหญ่ๆ) เซ็งลี้ฮ้อ ร่ำรวยเงินทอง เฮง เอง เฮง ตลอดปีมังกรทอง ครับ

โดยคุณ pusit (1.7K)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 06:50 น.] #2047469 (3/11)

(N) สวัสดียามเช้า ๆ ครับ

โดยคุณ BCC-106 (434)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 07:43 น.] #2047499 (4/11)

(N) ขอบคุณมากๆครับ ... ขอให้ความหมายของคำแปลเหล่านี้ จงไปสู่คุณpupu-25 และเพื่อนๆสมาชิกทุกท่านครับ

โดยคุณ Lerm_kawilo (621)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 08:09 น.] #2047525 (5/11)

(N) ขอบคุณมากๆครับ

โดยคุณ wattana09 (601)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 09:05 น.] #2047618 (6/11)

(N)

โดยคุณ toei89 (625)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 09:51 น.] #2047715 (7/11)

ขอบคุณมากๆครับ

โดยคุณ เบเร่ต์แดง (1.1K)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 09:55 น.] #2047723 (8/11)

(N)

โดยคุณ BankHiWay (7.8K)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 10:06 น.] #2047747 (9/11)

(N)

โดยคุณ thanaanan (7K)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 11:23 น.] #2047856 (10/11)

(N)

โดยคุณ เกียรตินิรันดร์ (1)  [ส. 21 ม.ค. 2555 - 22:51 น.] #2048871 (11/11)

ขอบคุณค่ะ

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!

Copyright ©G-PRA.COM www1