(N)
สมัยผมเรียน ปวส.ซักประมาณปี2524เวลากลับบ้านต้องมารอขึ้นรถไฟที่สถาณีรถไฟนครสวรรค์ บางครั้งมาเที่ยวบ่ายไม่ทันต้องรอรถห้าทุ่มไม่มีรถเข้ามาสถาณีต้องขี่มอไซมาฝากไว้บ้านเพื่อนแถวนั้น มีน้องเพื่อนอยู่คนนึงชื่อโต๊ด แต่แกเรียกตัวเองว่าโอ๊ด เพราะแกลิ้นไก่สั้นพูดอะไรออกมาเป็นตัว "อ"อ่างหมด
แกชอบเดินมาส่งผมที่สถาณีรุถไฟ และชอบคุย ผมเองก็ฟังไม่ขัดแกพอฟังออกมั่งไม่ออกมั่งนานๆก็ตอบเสียทีเฉพาะที่คิดว่าฟังรู้เรื่อง
วันนั้น มาดึกต้องเอามอไซไปฝากบ้านเพื่อน เจ้าโต๊ด ก็ตามมานั่งเป็นเพื่อนที่สถาณีรถไฟและชวนดุยโขมงเฉงเฉง จนคนที่รอรถซึ่งมีมากพอควรหันมามอง ผมกลัวแกเสียน้ำใจก็ตอบมั่งผิดๆถูกๆเพราะฟังไม่ค่อยจะเข้าใจ
มีอยู่ตอนนึงแกว่า"เอื้ออืนที่อั๊ดอ๋องปลิงมีงาน โอ๊ดไอเอี่ยวอาอ้วย"
แปล = เมื่อคืนที่วัดหนองปลิงมีงาน โต๊ดไปเที่ยวมาด้วย"
" อีเอื้องอับอัยอุ้นแอ๋วอั้น อ่อยอันใหญ่เอยอนอำอวดอา"
มีเรื่องกับวัยรุ่นแถวนั้นต่อยกันใหญ่เลยจนตำรวจมา"
"โอ๊ดโอนอ้อม" (ตรงนี้ผมเข้าใจว่าแกโดนตำรวจล้อม)
พอถึงตรงนี้แกเงียบไปคงเห็นผมฟังเฉยๆไม่คุยด้วย ผมเลยคุยไปมั่งว่า แล้วเป็นไง มันจับโต๊ดได้รึเปล่า
"อำไออะอับไอ้อ้าย" โต๊ดทำท่าขัดใจที่ผมไม่รู้เรื่อง
แปล=ทำไมจะจับไม่ได้
"อันอ้อมโอ๊ดอ๊ะแอ่เอย"ว่าพลางถกเสื้อให้ดูรอยช้ำตามตัวที่โดนคอมแบตตำรวจ
แปล=มันซ้อมโต๊ดซะแย่เลย
โดนตำรวจซ้อมนี่เองเจ้าโต๊ดเอ๋ย พี่ขอโทษจริงๆ | 
[ส. 16 มิ.ย. 2555 - 12:44 น.]