ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : ภาษาหล่มสักวันละคำ3



(N)
ภาษาหล่มวันละคำ วันนี้เสนอคำว่า "ฟาง"
ออกเสียงว่า "ฟาง"
ออกเสียงเหมือนคำว่า "กาง"
แปลว่า "มัว (เสียเวลา)"


เช่น "ฟางแต่กินอยู่ฮั่นน่ะ รถสิมาแล้ว"
แปลว่า "มัวแต่กินอยู่นั่นแหละ รถจะมาแล้ว"

ออกเสียงตามสำเนียงหล่มสัก-หล่มเก่า
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
ภาษาหล่มหมายถึง ภาษาที่คนในแถบหล่มสัก-หล่มเก่าใช้พูดกัน ซึ่งเป็นภาษากลุ่มเดียวกับที่ใช้กันในน้ำหนาว นครไทย ชาติตระการ ด่านซ้าย ท่าลี่

เชียงคาน น้ำปาด ฟากท่า บ้านโคก ฯลฯ รวมไปถึงอีกหลายจังหวัดในภาคกลาง และในประเทศลาวทางเหนือ เช่น หลวงพระบาง ซึ่งมีหลายสำเนียง มากบ้างน้อยบ้างแตกต่างกันไป

ติดตาม ภาษาหล่มวันละคำ ได้ทุกวันจันทร์-ศุกร์ 7:30 น. ที่ www.Deklom.com

โดยคุณ maspw (815)  [พ. 24 ต.ค. 2555 - 09:58 น.]


โดยคุณ pupu-25 (4.9K)(8)   [พ. 24 ต.ค. 2555 - 10:34 น.] #2517332 (1/6)


(N)
ขอบคุณครับ สำหรับ ภาษาและความหมาย

ปล.ถ้าไปใส่ผิดล่ะเป็นเรื่องเลยนะนั่นอะ
เช่น "กินแต่ฟางอยู่ฮั่นน่ะ รถสิมาแล้ว"
แปลว่า "มัวแต่กินฟางอยู่นั่นแหละ รถจะมาแล้ว"


โดยคุณ maspw (815)  [พ. 24 ต.ค. 2555 - 10:42 น.] #2517345 (2/6)

โดยคุณ jsuranart (172)  [พ. 24 ต.ค. 2555 - 14:43 น.] #2517670 (3/6)

ลงชื่อว่าอ่านแล้ว :)

โดยคุณ maspw (815)  [พ. 24 ต.ค. 2555 - 15:29 น.] #2517716 (4/6)
โดยคุณ jsuranart (54) (27.55.4.*) [24 Oct 2012 14:43] #2517670 (3/3)

ลงชื่อว่าอ่านแล้ว :)

...........................................................................................................................

ขอบคุณครับพี่ jsuranart

โดยคุณ wit-sp (254)  [พ. 24 ต.ค. 2555 - 16:26 น.] #2517764 (5/6)

ดีครับ มาบ่อยๆนะครับ

โดยคุณ โพธิ์ทอง (7.8K)  [พ. 24 ต.ค. 2555 - 19:09 น.] #2518009 (6/6)
พี่ wit-sp เจอคนบ้านเดียวกันแล้ว 55+

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!

Copyright ©G-PRA.COM
www1