(N)
ภาษาหล่มวันละคำ วันนี้เสนอคำว่า "ปวด"
ออกเสียงว่า "ป้วด" เหมือนคำว่า "นวด"
แปลว่า "เห่อ, ตื่นเต้น"
เช่น "เบิ่งเชียนพระพั้ว เผิ่นป้วดเบิ่งแต่พระสมเด็จ พระเหรียญเชียนพระบ่ไค่เบิ่งด๊อก "
แปลว่า "ดูเชียนพระสิ เห่อดูแต่พระสมเด็จ พระเหรียญเชียนพระไม่ค่อยดูหรอก"
ออกเสียงตามสำเนียงหล่มสัก-หล่มเก่า
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
ภาษาหล่มหมายถึง ภาษาที่คนในแถบหล่มสัก-หล่มเก่าใช้พูดกัน ซึ่งเป็นภาษากลุ่มเดียวกับที่ใช้กันในน้ำหนาว นครไทย ชาติตระการ ด่านซ้าย ท่าลี่ เชียงคาน
น้ำปาด ฟากท่า บ้านโคก ฯลฯ รวมไปถึงอีกหลายจังหวัดในภาคกลาง และในประเทศลาวทางเหนือ เช่น หลวงพระบาง ซึ่งมีหลายสำเนียง มากบ้างน้อยบ้างแตกต่างกันไป
 |
|
[พฤ. 01 พ.ย. 2555 - 09:05 น.]