 (N)
เฉลยคำถามอาหารในภาพ เรียกว่าอะไร
"อาหารในภาพ เป็นอาหารของชาวไทยใหญ่ ในรัฐฉาน ประเทศพม่า เรีบกว่า "ขมุนผัวเมีย" ขมุน แปลว่า ขนม ครับ ไม่เหมือนกับขนมครกบ้านเรา เพราะทำจากแป้งล้วนๆ ไม่ใส่กะทิ จืดๆ ต้องจิ้มน้ำจิ้ม คล้ายน้ำจิ้มซีฟู๊ด ของเรา ลองชิมแล้ว ผมว่าไม่เป็นขนม ผมก็ได้ชิมเป็นครั้งแรก เพราะไปร่วมงาน วันไทยใหญ่ เขาจัดที่มาบตาพุด เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ที่ผ่านมานี่เอง ใบ้ให้แล้วว่า ชื่อเราลักษณะเหมือน ตัวอาหารเขา มี 2 ฝาประกบกัน สันนิฐาน คงเรียกตามลักษณะ ผัว-เมีย คู่กัน"
คงสงสัยกันบ้าง ว่าเขาเรียก ผัวเมีย ตามสำเนียงหรือคำไทย หรือเปล่า ใช่ครับ คำของไทยใหญ่ ที่ออกเสียงเหมือนคำไทยมีหลายคำครับ พ่อ-แม่ เขาก็เรียก พ่อ-แม่ เหมือนกับเรา ช้าง เขาเรียก จั้ง เหมือนชาวเหนือ
มีผู้ตอบถูก 1 ท่าน คือ คุณ Kaiser ครับ รับเหรียญหลวงพ่อสาครไปเลยครับ
ขอชื่อ-ที่อยู่ ด้วยครับ และขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมสนุกกันครับ
ขอให้มีความสุขวันคริสมาส ทุกท่านครับ |