ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : ความน่ารักของภาษาไทยกับภาษาลาว

(D) ความน่ารักของภาษาไทยกับภาษาลาว ท = ไทย ล = ลาว สถานที่ ท : ห้องคลอด ล : ห้องประสูติ ท : นาง ผดุง ครรภ์ ล : นาง ประสูติ ท : ห้องไอซียู ล : ห้อง มรสุม ท : ปั๊มเชล ล : ปั๊มหอย ท : ไฟ แดง ล : ไฟ อำนาจ ท : ไฟเขียว ล : ไฟ อิสระ ท : ถ่ายเอกสาร / ถ่ายสำเนา ล : อัด เอกสาร ท : ร้านถ่ายรูป ล : ร้านแหกตา (- -') ท : ผ้าเย็น ล : ผ้า อนามัย * เหอๆๆ ท : Johny Walker ล : บักจอน ย่าง * เฮ้ย วันนี้ไปดื่มบัก จอน ย่างกัน เว้ย.... หรือจะ เป็นภาพยนตร์ก็มีนะครับ ท : Superman ล : บัก อึดถลาลม ท : Face Off ล : หน้าข้อยอยู่ปู๊น หน้าเปิ้นอยู่ นี่ ท : Speed ล : เบรกบ่อยู่ ท : สองสิงห์ชิง บัลลังก์ ล : สอง สิงห์ชิงตั่งนั่ง ท : รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย ล : ฮักคักคัก ชักแงก แงก ท : โลกทั้งใบให้นายคนเดียว ล : โลกโม้ดม้วยให้โต๋ผู้ เดียว ท : หนูน้อย พเนจร ล :**น้อย ตุหรั่ดตุเหร่ ท : ไททานิค ล : ชู้รักเรือ ล่ม ท : ศรราม ออกอัลบั้ม อย่างนี้ต้องตีก้น ล : ศ่อนฮาม ออกแผงอย่างนี่ต้องตีดากกก ท : ห้องผ่าตัด ล : ห้องปาด ท : จู ราสสิคปา ร์ค ล : กะปอมพยศ ท : เชือด เชือด นิ่ม นิ่ม ล : ปาด ปาด เนิบ เนิบ ท : หลอด ฟลูออเรสเซนต์ ล : ข้าวหลาม แจ้ง ท : รถไฟ ล : ห้ องแถว ไหล มาดูนักกีฬากันบ้าง ปล่อย ตัวนัก วิ่ง100 เมตร ท : เข้า ที่ ล : เข้า ซ่อง ท : ระวัง ล : โก่ง ดาก ท : ไป ล : แล่น **********************************************************************

โดยคุณ nutpee (86)  [จ. 25 ก.พ. 2551 - 15:31 น.]

---

โดยคุณ wichean15 (6.1K)  [จ. 25 ก.พ. 2551 - 16:13 น.] #239171 (1/10)

ระวังโดนข้อหาดูถูกเหยียดหยามประเทศเพื่อนบ้าน นะครับบ ไม่ควรเอา เพื่อนบ้าน มาล้อเล่น ครับ ผมว่า มันไม่ตลก ครับบบ ลองคิดดูว่า ถ้าเป็นเราบ้างละ ผมก้อไปลาวอยู่ บ่อยๆ หนังเขาใช้ ไททานิค นี้ครับบ ถ้าลบกระทู้ได้ ลบไปเลย ครับ

โดยคุณ wichean15 (6.1K)  [จ. 25 ก.พ. 2551 - 16:20 น.] #239189 (2/10)

ต้องขออภัยเจ้าของกระทู้นะครับ ถ้ากล่างแรงไป เนื่องจาก มองคนละมุมมม

โดยคุณ highwaystar (21)  [จ. 25 ก.พ. 2551 - 18:46 น.] #239422 (3/10)

โดยคุณ banint (2.5K)  [จ. 25 ก.พ. 2551 - 21:05 น.] #239633 (4/10)

เคยเป็นประเด็นแล้วนะครับ...ท่านทูตลาวประจำประเทศไทยเคยออกมาพูดแล้ว ทางฝั่งโน้นเขาคิดว่าเราดูถูกเขา...เอาเขามาล้อเลียน..

โดยคุณ RIN101 (2K)  [จ. 25 ก.พ. 2551 - 22:10 น.] #239699 (5/10)

เป็นเรื่องละเอียดอ่อนและล่อแหลมน่ะครับโปรดใช้ความระมัดระวังครับเรื่องบางเรื่องที่ไม่รู้จริงเดี๋ยวจะเป็นเรื่อง เวปเปิดดูทั่วโลกครับ

โดยคุณ dam09 (1K)  [จ. 25 ก.พ. 2551 - 23:37 น.] #239796 (6/10)

...ความจริงไม่อยากจะเข้ามาตอบสักเท่าไหร่... แต่ผมเห็นใจคนตั้งกระทู้ครับ... ความจริงภาษาทุกชาติพันธุ์ มีความสวยงาม..มีความหมายเฉพาะของตนเอง.. เป็นที่เชิดหน้าชูตา-และเอกลักษณ์ของชนชาตินั้นๆ.... และภาษาถือเป็นตัวบ่งบอกถึงอารยธรรมอันเก่าแก่.. แม้นแต่ภาษาท้องถิ่น..ไม่ว่าจะเป็น-เหนือ-ใต้-อีสาน-หรือศรีษะเกษ.. ก็ล้วนแล้วมีความสวยงาม มีความหมายเฉพาะของท้องถิ่น..นั้นๆ ลองเราไปต่างถิ่นดู...ถ้าใครพูดภาษาถิ่นตนเองให้ได้ยิน.. จะรู้สึกปลื้มใจ....มีความสุขใจที่ได้ยิน... ในโลกยุคไร้พรมแดน..ภาษาของทุกชาติ เป็นที่สนใจ...ของคนทั่วไป... ไม่ว่าจะของชาติใหนๆ...การที่เราเข้าใจในภาษาของชาติอื่นถือว่าได้เปรียบ.. เราควรจะภูมิใจ..ที่ได้เข้าใจภาษาของเขา.. อย่าภาษาลาว..ที่ผู้ตั้งกระทู้ยกขึ้นมาเปรียบเทียม.. ผมว่า..ไม่มีอะไรเสียหาย...และน่าสนใจด้วยซ้ำ.. ว่าคำแต่ละคำ...มีความหมายไม่ได้แตกต่างกันเลยกับภาษาไทย.... ผมว่า..มันไม่ได้ตลกอะไรตรงใหน..และไม่ใช่เรื่องน่าอายเลย.. ผมว่าคนบางคนที่พูดภาษาของตัวเองผิดเพี้ยน..นี่สิน่าอายกว่า แค่รู้ภาษาฝรั่งแบบงูๆปลาๆ...แล้วพูดทับศัพท์ไทยปนฝรั่งนี่สิ..สมเพสมากกว่า.. เช่น.."เดี๋ยวเข้าออฟฟิตแล้ว...ต้องไปฟีนเซ็นต์งานให้บอสฟังอีก..." ฟังแล้ว...มันดีมีระดับนานาชาติตรงใหน....

โดยคุณ pusit (1.7K)  [อ. 26 ก.พ. 2551 - 08:20 น.] #239920 (7/10)

ขอปรบมือต้อนรับ...การกลับมาของท่านdam09 หลังจากหายไปนาน ยินดีต้อนรับสูอ้อมใจครับ คงจะมีอะไรดีๆมาฝากอีกแยอะ

โดยคุณ อ้วนดำเด้ง (945)  [อ. 26 ก.พ. 2551 - 11:56 น.] #240090 (8/10)

" การเรียนภาษาต่างประเทศนั้นไม่ยาก มันก็เหมือนกับการคบเพื่อน ยิ่งคบก็ยิ่งคุ้นเคย พบหน้ากันทุกวัน มิตรภาพก็ยิ่งสนิทแน่นแฟ้น " http://www.wlc2china.com/pasit_2.html . พี่ dam09 ตอบได้ใจจริงๆ สุดยอดครับ.

โดยคุณ คำปัน (578)  [อ. 26 ก.พ. 2551 - 13:11 น.] #240137 (9/10)

เหอะ เหอะ เหอะ ....มั่นใจไหมครับ ที่ทุกคำทุกคำที่ลงนั้นเปนคำพูดจาก เพื่อนบ้านเราจริง ไม่ใช่ว่าคำที่เค้าใช้ เรานั้น "คิดไปว่า"เค้าใช้กันแบบนั้นจริงๆ แยกกันให้ออกนะครับ ภาษาอีสานบ้านเรา กะภาษาของเพื่อนบ้าน ไม่เหมือนกันนะครับ.........ทุกภาษานั้น มีความไพเราะของตัวเอง เพียงแต่ถ้าเราไม่ตีไข่ ใส่สี จนเกินความเปนจริง...... เรื่องนี้ละเอียดอ่อนครับ ต้องกรองกันเยอะๆครับ ......ความคิดเห็นผม คงไม่แตกต่างประเด็นของพี่ wichean15 เท่าไหร่นักครับ

โดยคุณ นักสืบตัวจิ๋ว (324)  [พ. 27 ก.พ. 2551 - 18:33 น.] #241264 (10/10)

ส่วนตัว มองว่าเจ้าของกระทู้ไม่ได้มีเจตนาอื่น ผมเองอ่านแล้วก็ดูเป็นน่ารักเหมือนกับความรู้สึกว่าเป็นเมืองพี่เมืองน้องกัน ไม่น่าจะแปลเป็นเจตนาอื่นๆได้

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!

Copyright ©G-PRA.COM www1