¡ÃÐ´Ò¹¢èÒÇ www.g-pra.com : áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹¡ÃÐ·Ùé

àËÃÕÂÊÃ§¹éÓ »ÃÐ¨Ó»Õ 2563
ËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì ÇÑ´ÊØ·¸ÒÇÒÊ ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¨.ÍÂØ¸ÂÒ
à»Ô´¨Í§ 12 ÁÕ¹Ò¤Á ¹Õé ÊÁ·º·Ø¹ÊÃéÒ§ÇÑ´
———————-

àËÃÕÂÊÃ§¹éÓ »ÃÐ¨Ó»Õ 2563 ÅÑ¡É³ÐàËÃÕÂÊÇÂ§ÒÁ ¹Ñè§º¹á·è¹ºÑÅÅÑ§¤ì ºè§ºÍ¡¶Ö§ ÍÓ¹Ò¨ÇÒÊ¹ÒºÒÃÁÕ áÅÐ ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì âÀ¤·ÃÑ¾ÂìÊÁºÑµÔµèÒ§æÁÒ¡ÁÒÂ

àËÃÕÂÊÃ§¹éÓ ËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì
ÁËÒÁ§¤ÅÊÁÑÂ ¨Ñ´ÊÃéÒ§»ÕÅÐ ñ ¤ÃÑé§
¨ÒÃÖ¡äÇéà»ç¹Í¹ØÊÃ³ìáËè§¡ÒÃÊÃéÒ§ºØºÒÃÁÕ
ã¤ÃÁÕäÇéºÙªÒµÔ´µÑÇ µÔ´ºéÒ¹ à»ç¹ÇÔàÈÉÂÔè§áÅ

¨Ñ´ÊÃéÒ§»ÕÅÐË¹Öè§¤ÃÑé§ àËÃÕÂÊÃ§¹éÓ” »ÕªÇ´ ¹Ñ¡ÉÑµÃ»ÕË¹Ù·Í§ “
âºÃÒ³ ÁÕà·¾ÂÒ´Òà»ç¹ÈÃÕ “ »ÃÐ·Ñº¹Ñè§º¹ËÅÑ§Ë¹Ù·Í§ à»ÃÕÂº»ÃÐ´Ø¨à»ç¹ á·è¹à»ç¹ºÑÅÅÑ§¤ìÁËÒÁ§¤Å ÃèÓÃÇÂ à§Ô¹·Í§
ªÑ¹ÉÒà»ç¹à·Ç´Ò¼ÙéªÒÂ ÁÕÇÒÊ¹ÒºÒÃÁÕ´Ø¨
¾ÃÐàµÁÕÂìâ¾¸ÔÊÑµÇì ¼ÙéºÓà¾çà¹¡¢ÑÁÁºÒÃÁÕ
´Ñè§ÁÕ¤µÔ¸ÃÃÁÊÍ¹äÇéÇèÒ
"ÁØè§ÁÑè¹µÑé§ã¨¡ÃÐ·ÓµÒÁ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂ¹Ñé¹ÍÂèÒ§Ë¹Ñ¡á¹è¹ Í´·¹ÍÂèÒ§à¾ÕÂÃ¾ÂÒÂÒÁà»ç¹·ÕèÊØ´ áÅÐ¤ÇÒÁ¾Ò¡à¾ÕÂÃÍÑ¹à´ç´à´ÕèÂÇá¹èÇá¹è¹Ñé¹ ÂèÍÁ¹ÓºØ¤¤Å¹Ñé¹ä»ÊÙè¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÑ¹ÂÔè§ãËèÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§"

#ÇèÒ´éÇÂàÍ¡ÅÑ¡É³ì “ àËÃÕÂÊÃ§¹éÓ “ »Õ 2563
#ÍÓàÀÍÅÒ´ºÑÇËÅÇ§ :: ¤×ÍÁÕ´Í¡ºÑÇÅéÍÁÃÍº
#ÊÔè§·Õè¢Ò´äÁèä´éÊÓËÃÑºÊÒÂ¹Õé :: á¹è¹ä»´éÇÂÁËÒÂÑ¹µì
#ÃÙ»ËÅÇ§¾èÍà¨éÒ¤Ø³ÃÑ¡Éì ¹Ñè§à»ç¹Í§¤ì»ÃÐ¸Ò¹
#¾ÒÊÔ§Ëì :: ÊÑµÇìà·¾ã¹»èÒËÔÁ¾Ò¹
¾ÒË¹Ð¤ÙèºÒÃÁÕ»ÃÐ¨Óà·¾à¨éÒ¢Í§ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìà·ÇÒ
.....´éÇÂ #ËÅÇ§¾èÍà¨éÒ¤Ø³ÃÑ¡Éì ¹Ñé¹¶×Í¡Óà¹Ô´ã¹ ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂì ´Ñ§¹Ñé¹ ¾ÒÊÔ§Ëì ¨Ö§à»ÃÕÂº»ÃÐ´Ø¨ÊÑµÇìà·ÇÐ
¤ÙèºÒÃÁÕËÅÇ§¾èÍà¨éÒ¤Ø³ÃÑ¡Éì
......#ÊÑ§à¡µØä´éÇèÒ ÇÑµ¶ØÁ§¤ÅËÅÇ§¾èÍà¨éÒ¤Ø³
¹Ñé¹¶éÒà»ç¹à¤Ã×èÍ§ÃÒ§ ¾ÒÊÔ§Ëì ËÃ×ÍÁÕÃÙ»ÊÔ§ËìÍÂÙè´éÇÂ ÁÕ¾Ø·¸¤Ø³áÃ§ÂÔè§¹Ñ¡ áÅÐà»ç¹·ÕèáÊÇ§ËÒá¡è¼ÙéÈÃÑ·¸Ò·Ñé§ÊÔé¹Ï

#µÓ¹Ò¹áËè§¾ÃÐÁËÒà¶ÃÒ¨ÒÃÂì
¼ÙéÊÃéÒ§¾Ø·¸Á³±Å¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂØ¸ÂÒ

🙏🙏 ·èÒ¹à¨éÒ¤Ø³ ¾ÃÐÀÒÇ¹Ò¸ÃÃÁÒÀÔÃÑ¡Éì ÇÔ.
" ËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì Í¹ÒÅâÂ "
à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÊØ·¸ÒÇÒÊ ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò
à¨éÒ¤³ÐµÓºÅÅÒ´ºÑÇËÅÇ§
à¨éÒÊÓ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ»ÃÐ¨Ó¨Ñ§ËÇÑ´áËè§·Õè 13
»ÃÐ¸Ò¹¨Ñ´ÊÃéÒ§¾Ø·¸Á³±Å»ÃÐ¨Ó¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ

#ËÅÇ§¾èÍ·èÒ¹à»ç¹¾ÃÐÊÒÂ»¯ÔºÑµÔáÅÐ¾Ñ²¹Ò·Ò§´éÒ¹¶ÒÇÃÇÑµ¶Ø-ÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¨Ôµã¨ ÍÁÃÁÊÑè§ÊÍ¹ÒµÔâÂÁ â´Â¡ÒÃ ¹Ó¾Ò¶×ÍÈÕÅ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÁÒÍÂÙèµÅÍ´·Ø¡à´×Í¹ÁÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒÂÒÇ¹Ò¹
....#áÅÐÂÑ§¾Ñ²¹ÒË¹Ø¹¹Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÂÒÇª¹ä·Â ÃÇÁ¶Ö§¾ÃÐÀÔ¡ÉØ-ÊÒÁà³Ã
.....·ÕèÊÓ¤ÑÇÑ´ÊØ·¸ÒÇÒÊ ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò à»ç¹¾Ø·¸Á³±Å¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ«Öè§à»ç¹áËÅè§ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐáËÅè§·èÍ§à·ÕèÂÇàªÔ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ

🙏🙏 #¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ àÁ×Í§ËÅÇ§¡ÃØ§à¡èÒã¹Í´Õµ ÁÕ¾ÃÐà¡¨ÔÍÒ¨ÒÃÂì·Ã§ÇÔ·ÂÒ¤Á¢ÅÑ§ÁÒ¡ÁÒÂ áµèã¹ÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé
ËÒ¡¾Ù´¶Ö§¾ÃÐà¡¨ÔÍÒ¨ÒÃÂì·Ã§ÇÔ·ÂÒ¤Á¢ÅÑ§ áÅÐ¼ÙéÁÕºØºÒÃÁÕá¼èä»·ÑèÇÊÒÃ·ÔÈ µÅÍ´¨¹¶Ö§ÁÕ¤Ø³Ù»¡ÒÃµèÍºÇÃ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹´éÒ¹ ÊÍ¹à¼Âá¼è¡ÃÃÁ°Ò¹ ¾Ñ²¹ÒÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ ªèÇÂàËÅ×ÍÊÑ§¤Á´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤³ÐÊ§¦ìà´ç¡àÂÒÇª¹·ÕèÂÒ¡¨¹ã¹¶Ôè¹·ØÃ¡Ñ¹´Ò¹µèÒ§æ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
àÁ×èÍàÍèÂ¹ÒÁÂèÍÁà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ÈÃÑ·¸Ò¢Í§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ô¡ª¹ªÒÇ¾Ø·¸¹Ñè¹¤×Í

🙏🙏 ·èÒ¹à¨éÒ¤Ø³ ¾ÃÐÀÒÇ¹Ò¸ÃÃÁÒÀÔÃÑ¡Éì ÇÔ. ÿ ËÃ×Í·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁ ÿ “ËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì Í¹ÒÅâÂ” ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
¾ÃÐÀÒÇ¹Ò¨ÒÃÂìÇÔ·ÂÒ¤Á¢ÅÑ§ ÿ ÿà¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÊØ·¸ÒÇÒÊÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ÿ ¼ÙéÊÃéÒ§¾Ø·¸Á³±Å¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂØ¸ÂÒ ÿ
à¡¨Ô´Ñ§áËè§ÂØ¤ÈÖ¡ÉÒÊÃÃ¾ÇÔªÒÍÒ¤Á¨Ò¡¾ÃÐà¡¨Ô´Ñ§·ÑèÇÊÒÃ·ÔÈ ÿáÅÐ á¼èºÒÃÁÕÊÃéÒ§ºØÁËÒ¡ØÈÅ·Ò¹ºÒÃÁÕ ·ÑèÇ¿éÒàÁ×Í§ä·Â ÿ
ÊÁÑÒ¹ÒÁ ¹Ñ¡ºØáËè§ÊÂÒÁ»ÃÐà·È “à¨éÒµÓÃÑºµÐ¡ÃØ´ÁËÒºÒÃÁÕ óð ·ÑÈ ÿ¾ÃÐà¡¨Ô´Ñ§áËè§àÁ×Í§¡ÃØ§à¡èÒ” ÿ ÿ
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕÅÙ¡ÈÔÉÂì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ô¡ª¹µèÒ§ãËé¤ÇÒÁà¤ÒÃ¾àÅ×èÍÁãÊ·ÑèÇÊÒÃ·ÔÈ ÿ ÿ
´éÇÂ¤ÇÒÁà¤ÒÃ¾ÈÃÑ·¸ÒáËè§ÇÑµ¶ØÁ§¤ÅáÅÐ »®Ô»·Ò¤ÓÊÍ¹ ÍÑ¹¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ¨Ò¡ÇÑµÃ»¯ÔºÑµÔ áÅÐ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ ¢Í§ ÿËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì ÿ
¡ÅèÒÇ¤×Í·èÒ¹à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹¨Ñ´ÊÃéÒ§¾Ø·¸Á³±Å»ÃÐ¨Ó¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
áÅÐ à»ç¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìÊÍ¹¡ÃÃÁ°Ò¹ áËè§ÊÓ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ»ÃÐ¨Ó¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂØ¸ÂÒ áËè§·Õè 13 ÿ ÿ
àÃÕÂ¡ ÿä´éÇèÒ ËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì à»ç¹·Ñé§¾ÃÐ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ ÿáÅÐ¾ÃÐ¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§ ÿ ÁÕ¤Ø³Ù»¡ÒÃµèÍºÇÃ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒáÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÃÙ»Ë¹Öè§ ÿ
áÅÐ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·èÒ¹ÂÑ§ÊÃéÒ§ºØ ºÓà¾çºÒÃÁÕÊÑè§ÊÁºÒÃÁÕ ÁØè§ÊÙèÁÃÃ¤¼Å¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹¨Ø´ÁØè§ËÁÒÂÊÙ§ÊØ´

🙏🙏 ËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì ÿÍ¹ÒÅâÂ ÿ ¾ÃÐÀÒÇ¹Ò¨ÒÃÂìàÁ×Í§ÍÂØ¸ÂÒ ÿ·ÕèàªÕèÂÇªÒã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÊÁ¶Ð¡ÃÃÁ°Ò¹ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò¡ÃÃÁ°Ò¹
·èÒ¹ä´é¾Ñ²¹ÒÇÑ´ÊØ·¸ÒÇÒÊ ÿ¨Ò¡à´ÔÁ·Õèà»ç¹ÇÑ´¸ÃÃÁ´Ò·ÑèÇä» ¨¹à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡á¡èÊÒ¸Øª¹ ÇèÒ “ ÇÑ´ÊØ·¸ÒÇÒÊ ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ” ÿ ÿ
à»ç¹ÊÓ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ »ÃÐ¨Ó¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ÿ ÿáËè§·Õè ñó §Ò¹·ÕèËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì ÿ µÑé§ã¨»¯ÔºÑµÔÁÒâ´ÂµÅÍ´
¤×Í§Ò¹´éÒ¹¡ÒÃà¼Âá¼èËÅÑ¡¸ÃÃÁ¤ÓÊÑè§ÊÍ¹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÿ ÿã¹ÃÙ»áºº¢Í§¡ÒÃÊÍ¹»¯ÔºÑµÔÊÁ¶Ð¡ÃÃÁ°Ò¹ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò¡ÃÃÁ°Ò¹
ÿ ÿ ÿ
.......â´ÂàÃÔèÁ·ÓÁÒ µÑé§áµè ÿ»Õ ¾.È. òõôö ÿ«Öè§¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¶×ÍÈÕÅ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¨Ñ´¨Ð¢Öé¹·Ø¡ ÇÑ¹ÈØ¡Ãì-àÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì ÿÊØ´·éÒÂ¢Í§ÊÔé¹à´×Í¹ µÅÍ´·Ñé§»Õ ÿ ÿ
â´ÂÁÕ ÿËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì ÿ à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÍ¹ ÿà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃà¼Âá¼è¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÿ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁàÁµµÒ ¢Í§ËÅÇ§¾èÍ
·ÕèÁÕàÁµµÒËÇÑ§´ÕµèÍÈÔÉÂÒ¹ØÈÔÉÂìáÅÐÊÒ¸Øª¹ ÿ ÿ·ÕèËÇÑ§ãËéÅÙ¡ÈÔÉÂì·Ø¡¤¹ÁÕÈÕÅÊÁÒ¸Ô»ÑÒ·Õè´Õ áÅÐÂÑ§ÁÕÊØ¢µÔà»ç¹·Õèä» ÿ
ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ§Í¡§ÒÁä¾ºÙÅÂìã¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò µÅÍ´ä» ÿËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ ÿ
“ µÃÒºã´·Õè ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÇÔ»ÑÊÊ¹Ò¡ÃÃÁ°Ò¹-ÊÁ¶Ð¡ÃÃÁ°Ò¹ ÍÂÙèµÅÍ´ ÿ ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò¹Õé¡ç¨ÐÍÂÙè¤ÙèâÅ¡µÅÍ´ä»”

·ÕèÊÓ¤Ñ ËÅÇ§¾èÍ·èÒ¹Ê×ºÊÒÂµÓÃÒÇÔªÒÍÒ¤Á ¢Í§Í´Õµà¡¨Ô´Ñ§ÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ·Ô. µÓÃÒÇÔªÒÊÒÂÇÑ´»ÃÐ´ÙèâÃ§¸ÃÃÁ ÿ¨.ÍÂØ¸ÂÒ ÿ
, ËÅÇ§»ÙèºØ ÇÑ´¡ÅÒ§ºÒ§á¡éÇ,ËÅÇ§¾èÍ¨§ ÇÑ´Ë¹éÒµèÒ§¹Í¡ , ÿ ËÅÇ§¾èÍ»Ò¹ ÇÑ´ºÒ§¹Áâ¤ ,ËÅÇ§»Ùè·ÔÁ ÇÑ´ÅÐËÒÃäÃè ÿËÅÇ§¾èÍàµë ¤§·Í§ à»ç¹µé¹ ÿ
â´ÂÈÖ¡ÉÒàÃÕÂ¹ÇÔªÒÍÒ¤Á¨Ò¡¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì¡ÇèÒ òð ÃÙ» ÿ ÁÕ ÿËÅÇ§»Ùè·ÔÁ ÇÑ´¾ÃÐ¢ÒÇ ,ËÅÇ§¾èÍ¤Ù³ ÇÑ´ºéÒ¹äÃè ËÅÇ§¾èÍàÍÕÂ´ ÇÑ´ä¼èÅéÍÁ
,ËÅÇ§¾èÍÃÇÂ ÇÑ´µÐâ¡ ,ËÅÇ§¾èÍÊÒ¤Ã ÇÑ´Ë¹Í§¡ÅÑº ,·èÒ¹¾èÍà¢ÕÂ¹ ÇÑ´¡Ð·Ô§ áÅÐ ËÅÇ§»Ùèà¨×Í ÿÇÑ´¡ÅÒ§ºÒ§á¡éÇ ÿà»ç¹µé¹ à»ç¹¼Ùé»ÃÐÊÔ·¸Ôì»ÃÐÊÒ·ÇÔªÒ ãËé¡Ñº ËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éìÿ ÁÒâ´ÂµÃ§ ÿ ÿ

.......#·ÕèÊÓ¤ÑËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì ·èÒ¹¤×Í¾ÃÐà¶ÃÐ¼Ùé´ÓÃÔ ÃÔàÃÔèÁ¡ÒÃÊÃéÒ§¾Ø·¸Á³±Å¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
à¾×èÍà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§áËÅè§àÃÕÂ¹ÃÙéáÅÐà¼Âá¼è¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò»ÃÐ¨Ó¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ à¾×èÍ¶ÇÒÂà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ ÿ
¹Í¡¨Ò¡§Ò¹ÊÓ¤Ñ¹Õé ´éÇÂ¹éÓã¨àÁµµÒá¡èÁÇÅÁËÒ»ÃÐªÒª¹ ËÅÇ§¾èÍ·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ä»á¼è¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò
µÅÍ´¨¹¶Ö§ ªèÇÂàËÅ×ÍÊÒ¸ÒÃ³ÐÊ§à¤ÃÒÐËì µÒÁà¢µªØÁª¹¶Ôè¹·ØÃÐ¡Ñ¹´Ò¹ÁÒ¡ÁÒÂ ÿäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ÀÒ¤¡ÅÒ§ ÀÒ¤àË¹×Í ËÃ×ÍÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ à»ç¹µé¹
â´Âà©¾ÒÐ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊ§à¤ÃÒÐËì ËÅÇ§¾èÍÃÑ¡Éì¨Ðà¹é¹ÂéÓÍÁºÃÁàÂÒÇª¹ãËéà»ç¹¤¹´Õ áÅÐ ÁÍºà§Ô¹·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹Êè§àÊÃÔÁ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ÕèÂÒ¡¨¹
â´Â¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃÁÍº·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÕÅÐËÅÒÂÃéÍÂËÃ×Íà»ç¹¾Ñ¹¤¹ µÅÍ´·Ø¡»Õ