(D)
ผมได้รับ Mail ของน้องชายแท้ๆ จาก London เมื่อ 12 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ เขาพวก Liverpool แต่ผม ManU ... ไม่ทราบว่าเขาส่งมาเยาะเย้ย หรือปลอบใจครับ ลองอ่านดูนะครั
I just came back from a pub nearby my daughter apartment with a half pint of Foster beer in my hand , seeing Liverpool
was thrashed 0-2 at Anfield by Chelsea. Though I am hardcore Liverpool supporter and want they beat every team they met but
this match I prefer Chelsea because I cannot see United breaking any Liverpool record. No matter what result of S'land v United is,
it's rather certain that Stamford Bridge team could award the trophy and be the new champion. Regret to all United fans , seem to
wait for another chance next season.
about the game, it's unbelievable that all 90 minutes , Liverpoolmen could shoot on target just only one time by Dirk Kytt. With
supurb Chelsea performance made the Kop have no way to fight back. Good team work, good defensive and good taking opportunist
sent the 33rd minute Drogba and 53rd minute Lampard goals to "going to be" new champion. If Liverpool want to come back greater,
they are to operate big team surgery.
see you next time, world snooker championship is much concentrated, 2 pm London time there will be the battle of Graeme Dott and
Neil Robertson, who is the best of 35 frames will be new champion ( like Chelsea hahaha ). my daughter cheers Robertson because of
his handsomeness. vowwwwwwww....
dumri,
แปลให้ฟังเคร่าๆนะครับ ... ผมเพิ่งกลับออกมาจาก ผับ ใกล้ๆ อพาร์ทเม้นท์ ที่พักของลูกสาว พร้อมด้วย เบียร์ Foster ในมือเหลืออยู่ ครึ่งpint ไปดู Liverpool ถูกยำไป 2 ลูก โดย Chelsea ที่สนาม Anfield บ้านของตัวเอง แม้ว่าผมจะเป็นแฟนหงส์ อย่างสุดใจ อยากให้ หงส์ ชนะทุกครั้งที่แข่งกับทุกทีม แต่คราวนี้ ผม เอาใจช่วย Chelsea สาเหตุเพราะ ไม่อยากให้ ปีศาจแดง ทำลายสถิติ ที่ หงส์แดงได้ทำไว้ ... ไม่ว่าผลการแข่งขันคู่ ซันเดอร์แลนด์ และ แมนยู จะออกมาอย่างไร ก็ดูเหมือนว่า ทีม สะพาน Stamford (หมายถึง Chelsea) คงจะได้รับถ้วยแชมเปี้ยนพรีเมียร์ลีกค่อนข้างแน่นอน ขอแสดงความเสียใจกับแฟนปีศาจแดงทุกท่านด้วย ในการรอโอกาสใหม่ฤดูแข่งขันหน้า
มาพูดถึงเกมการแข่งขันหน่อย ไม่น่าเชื่อเลยว่า ตลอด 90 นาที นักฟุตบอลของหงส์แดง ยิงประตูเข้ากรอบ (เป้า) ครั้งเดียวเท่านั้น โดย Dirk Kytt .... จากการเล่นที่ดีเยี่ยม ของ Chelsea ครั้งนี้ ด้วยการประสานการเล่นดีเยี่ยม ป้องกันการบุกของหงส์แดงอย่างดี และ ฉกฉวยโอกาสทำประตูได้ทันทีที่มีโอกาส ทำให้ หงส์แดง หมดโอกาสตอบโต้สู้กลับได้เล ..... (โอ้ย ขี้เกียจแปลแล้ว ไอ้น้องชายผม มันเยาะเย้ยนี่หว่า .... นอกจากฟุตบอลแล้ว ก็พูดถึง สนุกเกอร์ โดยเฉพาะนักสนุกเกอร์ที่ชื่อ Robertson ที่ลูกสาวคนเล็กของเขาเชียร์อยู่เพราะหล่อดี )
ขออภัยที่นำ Mail ส่วนตัวมาลง แต่คิดว่า แฟนบอล หลายท่าน ทั้ง Chelsea ... Liverpool และ Mancheater United น่าจะได้ฟังความคิดเห็นของหนุ่มอายุ 60 ปี 5 เดือนที่เป็นแฟน Liverpool อย่างฝังอยู่ในสายเลือด เขาคิดอย่างไรในสถานะการณืปลายฤดูลุ้นแชมป์ อย่างนี้ ครับ  |
|
[จ. 03 พ.ค. 2553 - 10:55 น.]